Straipsnis

Kodėl tiek šalių baigiasi „-stanu“?

„top-leaderboard-limit“>

Kas įdėjo bompą į bomp bah bomp bah bomp? Kas įdėjo- butasAfganistane? Aš nežinau apie pirmąjį, bet mes galime padėkoti indoeuropiečiams už antruosius. Šie žmonės kalbėjo protoindoeuropiečių kalba (PIE), priešistorine Eurazijos kalba, kurią kalbininkai rekonstravo.

PIE šaknis,šv?-, arba „stovėti“, rado kelią į daugelį kalbos palikuonių žodžių. Rusas- butasreiškia „gyvenvietė“, o kitos slavų kalbos tai reiškia „butas“ arba „valstybė“. Anglų kalba šaknis buvo pasiskolintas „stovėti“, „būsena“, „likti“ ir kitais žodžiais. Senovės indoiraniečių tautos - protoindoeuropiečių palikuonys, judėję į rytus ir pietus nuo Eurazijos stepės - vartojo tai reiškdami „vieta“ arba „vieta“. Būtent ši reikšmė naudojama modernaus vardams- butasšalių, kurios ją įgijo per kalbinę kilmę (urdų ir puštų kalbos, atitinkamos oficialios Pakistano ir Afganistano kalbos, abi kilusios iš indų iraniečių kalbos) arba perimdamos- butasšalys istoriškai daugiausia buvo turkų kalbos ir kalba turkų šeimos kalbomis).

Taigi:

Afganistanas yra „afganų žemė“.Afganistanasistoriškai minėjo puštūnus, didžiausią šalies etninę grupę.
*
Kazachstanas yra „kazachų kraštas“.Kazachasyra kilęs iš turkų kalbos žodžio, reiškiančio „nepriklausomas“.
*
Kirgizija yra „Kirgizijos žemė“. EtimologijaKirgizaiyra drumstas, bet paprastai sakoma, kad jis kilęs iš turkų kalbos žodžio „keturiasdešimt“, nurodant keturiasdešimt klanų, kurie susivienijo.
*
Pakistanas urdų kalba reiškia „grynųjų žemė“ (iš indų iraniečių ktada, arba „grynas / švarus“), bet tai yra patogus sutapimas. Šalies pavadinimas buvo sukurtas kaip akronimas 1930-aisiais, nurodant srities kultūras: P unjabi + Į ghani + Į ashmiri + S indhi + Balochis taip (ir papildomaimesti į pagalbą tarimui).
*
Tadžikistanas yra „Tadžikų kraštas“.Tadžikų kalbaturkai istoriškai vartojo „ne turkus“, kurie kalbėjo su Iranu susijusias kalbas.
*
Turkmėnistanas yra „Turkmėnų žemė“. Vyresni šaltiniai tai paaiškinaTurkmėnųreiškia „panašus į turką“ arba „panašus į turką“, tuo tarpu šiuolaikiškesni šaltiniai tai aiškina kaip „gryną turką“ arba „labiausiai panašų į turką“.
*
Uzbekistanas yra „uzbekų žemė“.Uzbekųsakoma, kad kilęs iš Uzbekijos chano, genties lyderio, vienijančio įvairias regiono grupes, arba turkų žodžių derinio, reiškiančio „jo paties šeimininkas“.