Kada amerikiečiai prarado britų akcentus?

Skaitytojai Nickas ir Riela abu parašė norėdami paklausti, kaip ir kada anglų kolonistai Amerikoje prarado britų akcentus ir kaip atsirado amerikiečių akcentai.

Yra daug, daug besikeičiančių regioninių Didžiosios Britanijos ir Amerikos akcentų, todėl terminai „Didžiosios Britanijos akcentas“ ir „Amerikos akcentas“ yra labai paprasti. Tai, ką daugelis amerikiečių laiko tipišku „britų akcentu“, yra vadinamasis standartizuotas gautas tarimas (RP), taip pat žinomas kaip „Public School English“ arba „BBC English“. Tai, ką dauguma žmonių laiko „amerikietišku akcentu“, arba dauguma amerikiečių galvoja apie „jokio akcento“, yra „General American“ („GenAm“) akcentas, kartais vadinamas „newscaster akcentu“ arba „Network English“. Kadangi tai yra tinklaraščio įrašas, o ne knyga, kol kas sutelksime dėmesį į šiuos du bendrus garsus ir paliksime regioninius akcentus kitam laikui.

Anglų kolonistai savo pirmąją nuolatinę gyvenvietę Naujajame pasaulyje įkūrė Džeimstaune, Virdžinijos valstijoje, 1607 m., Panašiai kaip jų tautiečiai grįžę namo. Praėjus maždaug trims šimtmečiams, kai turėjome ir amerikiečių, ir britų įrašus (pirmasis žmogaus balso garso įrašas buvo padarytas 1860 m.), Senajame ir naujajame pasaulyje kalbėti anglų kalbos garsai buvo labai skirtingi. Mes žiūrime į tylų maždaug 300 metų atotrūkį, todėl negalime tiksliai pasakytikadaAmerikiečiai pirmą kartą pradėjo skambėti pastebimai kitaip nei britai.

Kalbant apie „kodėl“, vienas iš svarbiausių akcentų skirtumų veiksnių yra rokotizmas. Bendrasis amerikiečių akcentas yra rotiškas, o garsiakalbiai tariartokiais žodžiais kaipsunku. BBC tipo britų akcentas nėra rotiškas, todėl garsiakalbiai neištariar, paliekasunkuskamba panašiauhahd. Prieš Amerikos revoliuciją ir jos metu anglai, tiek Anglijoje, tiek kolonijose, dažniausiai kalbėjo su rotišku akcentu. Vis dėlto apie minėtą akcentą mes nežinome daug daugiau. Įvairūs teiginiai apie Apalačių kalnų, išorinių krantų, Tidewater regiono ir Virdžinijos Tanžerio salos akcentus, skambančius kaip nesugadintas Elžbietos laikų angliškas akcentas, kalbininkų buvo sugriauti kaip mitai.

kas uždaryta atminimo dieną

Kalbėk šitaip

Maždaug XVIII a. Sandūroje, neilgai trukus po revoliucijos, pietų Anglijoje, ypač tarp aukštesnių ir aukštesnių vidurinių klasių, kilo nerotinė kalba. Tai buvo klasės ir statuso reiškėjas. Šis prašmatnus akcentas buvo standartizuotas kaip „Gautas tarimas“ ir tarimo dėstytojai plačiai mokė žmones, norinčius išmokti madingai kalbėti. Kadangi gauto tarimo akcentas buvo regioniniu požiūriu „neutralus“ ir lengvai suprantamas, jis pasklido po Angliją ir imperiją per ginkluotąsias pajėgas, valstybės tarnybą ir vėliau per BBC.

Per tvenkinį daugelis buvusių kolonistų taip pat priėmė ir mėgdžiojo Gautą tarimą, kad parodytų savo statusą. Tai nutiko ypač uostamiesčiuose, kurie vis dar palaikė glaudžius prekybos ryšius su Anglija - Bostone, Ričmonde, Čarlstone ir Savanoje. Iš pietryčių pakrantės RP garsas išplito didžiojoje pietų dalyje kartu su plantacijų kultūra ir turtais.

kaip žiūrėti į žvaigždes

Po industrializacijos ir pilietinio karo, taip pat iki 20-ojo amžiaus, politinė ir ekonominė galia daugiausia perėjo iš uostamiesčių ir medvilnės regionų į Vidurio Atlanto ir Vidurio Vakarų gamybos centrus - Niujorką, Filadelfiją, Pitsburgą, Klivlendą, Čikagą, Detroitą, ir kt. Britanijos elitas turėjo daug mažiau kultūrinės ir kalbinės įtakos šiose vietose, kuriose daugiausia gyveno škotai-airiai ir kiti naujakuriai iš Šiaurės Britanijos, o ten vis dar buvo kalbama rotiška anglų kalba. Kai pramonininkai šiuose miestuose tapo savarankišku pramonės epochos ekonominiu ir politiniu elitu, gautas tarimas prarado savo statusą ir išpūtė JAV. Vis dėlto paplitęs Rūdžių juostos akcentas buvo pramintas generolu Amerikos ir pasklido po valstijas ką tik kaip RP turėjo Didžiojoje Britanijoje.

Žinoma, keičiantis kalbai, didžiąją šio regiono dalį dabar sunku rasti bendrą amerikietišką akcentą - Niujorkas, Filadelfija, Pitsburgas ir Čikaga kuria savo unikalius akcentus, o „GenAm“ dabar laikoma paprastai tik nedideliu akcentu. vidurio vakarų dalis.

Kaip minėta aukščiau, yra regioninių išimčių ir iš šių bendrų amerikietiškų, ir britiškų garsų. Kai kurie pietryčių Anglijos akcentai, taip pat Škotijos ir Airijos akcentai yra rotiški. Kai kurie Amerikos pietryčių rajonai ir Bostonas yra nerotiniai.