Kas yra „lorem ipsum Filler“ tekstas?

Ar kada lankėtės kuriamoje svetainėje ir matėte lotyniško teksto kratinį? Greičiausiai tai, ką matėte, buvo „Lorem Ipsum“ užpildo tekstas.

„Lorem Ipsum“, naudojamas laikraščių ir žurnalų leidyboje, rinkinyje ir internetiniame dizaine, tarnauja kaip laikina teksto rezervavimo vieta prieš įdedant galutinę kopiją. Nors Loremas Ipsumas susideda iš lotyniškų žodžių, tai yra „graikų kalbos“ pavyzdys - tekstas tampa neįskaitomas, reiškiantis, kad tai yra vietos rezervavimo ženklas. „Lorem Ipsum“ mažiau blaško dizainerius, kai jie bando vizualiai pajusti teksto dalį, o kopijavimo autoriai rečiau suklaidina „Lorem Ipsum“ kaip galutinį tekstą, kad netyčia nepaskelbtų dokumento, kuriame jis vis dar yra. Tačiau kartais redaktoriai praleidžia „Lorem Ipsum“ teksto bloką ir jis paskelbiamas, kaip tai darė straipsnis šiame Singapūro laikraštyje.

kodėl helis keičia tavo balsą

Devintajame dešimtmetyje plačiajai visuomenei teko susidurti su „Lorem Ipsum“, kai užpildo tekstas pasirodė keliuose darbastalio leidybos ir teksto apdorojimo šablonuose, pavyzdžiui, „PageMaker“. Tačiau „Lorem Ipsum“ nėra naujiena. 1500-aisiais - palyginti greitai išradus spaustuvę - spausdintuvai maketams pirmą kartą pradėjo naudoti atsitiktinį lotynišką tekstą. Nuostabu, kad 20-ajame amžiuje į kompiuterių leidybos programinę įrangą patekęs „Lorem Ipsum“ tekstas yra to, kas buvo naudojama 1500-aisiais, versija.

Lotynų kalbos mokslininkas dr. Richardas McClintockas atrado, kad šis bendras tekstas iš tikrųjų yra senovės Romos filosofo CiceronoGėrio ir blogio galuose(„Apie gėrio ir blogio pabaigą“). 'Šis tekstas yra standartinis pramonės fiktyvus tekstas nuo tada, kai kai kurie spausdintuvai 1500-aisiais paėmė virtuvę ir sukrėtė, kad pagamintų pavyzdinę knygą', - sakė McClintockas.Prieš po, leidybos žurnalas, 1994 m. „Aš išgyvenau ne tik keturis šimtmečius trukusį raidę po raidę, bet ir šuolį į elektroninį rinkinį, iš esmės nepakitęs“. (Bet vėliau jis sakė „The Straight Dope“, kad jam nepavyko rasti senojo tipo pavyzdžio, kuriame būtų frazė „lorem ipsum“, todėl praktika gali būti tik kelių dešimtmečių senumo.)

Parašytas 45 m. Pr. Kr. Cicerono tekste nagrinėjamos įvairios filosofijos mokyklos, tokios kaip epikūrizmas ir stoicizmas. Konkretus skyrius „lorem ipsum“ yra kilęs iš ištraukos, kurioje Ciceronas aptaria skausmą ir malonumą.

Kaip šiandien atrodo dizaino šablonuose, Loremas Ipsumas nėra paimtas pažodžiui iš Cicerono teksto. Atvirkščiai, tekstas yra sumaišytas taip, kad jis būtų beprasmis: net jei kas nors žino lotynų kalbą, tekstas jų neblaškys. Žodisloremasyra sutrumpintas nuo lotyniško žodžioliūdesys(skausmas), taigiskausmasišversta į „patį skausmą“.

Štai Lorem Ipsum užpildo teksto ir originalaus Cicero šaltinio palyginimas su vertimu į anglų kalbą:

Standartinis loremo ipsumo užpildo tekstas:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed laiku ir gyvybingumą, kad darbas ir sielvartas, kai kurie svarbūs dalykai, kuriuos reikia padaryti. Per daugelį metų aš ateisiu, kuris išstums iš jos fizinio krūvio pranašumą, kad paskatintų pastangas, jei mokyklos rajonas ir ilgaamžiškumas. Nori būti skausmu dėl cupidatat cillum buvo kritikuojamas Duis et dolore magna pabėgti nesukelia jokio malonumo. Juodieji ekspeditoriai cupidatat nėra išskirtiniai, ramina sielą, tai yra, jie atsisakė bendrų pareigų tų, kurie kalti dėl jūsų bėdų.

Originalus „Cicero“ ištrauka:

Taip pat nėra nė vieno priklausančio asmens ir vien tik jų varginančio kančios, kad jis nori gauti dolor sit amet, consectetur, bet vargdamas ir kenčiantis dėl to, kad neturi didelių, niekada negali prisirišti siekdamas malonumo, nes būdas rudens laikų.

Angliškas vertimas:

Taip pat vėl nėra nė vieno žmogaus, kuris myli, siekia ar nori gauti skausmą pats, nes tai yra skausmas, bet todėl, kad kartais pasitaiko aplinkybių, kuriose triūsas ir skausmas gali sukelti jam didžiulį malonumą.

Jei jums nuobodu dėl standartinio „Lorem Ipsum“, visada galite naudoti juokingesnes alternatyvas, tokias kaip „Bacon Ipsum“, „Nietzsche Ipsum“ ar „Hipster Ipsum“.