Kompensacija Už Zodiako Ženklą
C Corserys Celobys

Sužinokite „Zodiac Sign“ Suderinamumą

Straipsnis

12 kvailai skambančių sudėtinių žodžių kilmė

„top-leaderboard-limit“>

Kai kurie sudėtiniai žodžiai turi prasmę. Lovos vabalai? Tai klaidos, gyvenančios ant jūsų lovos (be kitų vietų). Geležinkelis? Tai kelias, nutiestas iš bėgių. Krioklys? Tai kur vanduo ... krinta. Tęsiamas sąrašas: popietė, žemės drebėjimas, spragėsiai, kapinės, oro uostas - visi šie žodžiaidarbas.

Kiti sudėtiniai žodžiai ... nelabai. Košmaras nėra naktinis arklys. Auskaras nėra kažkokia galvos tatuiruotė. Ir kas gi pasaulyje žino, kas yra namelis? Norėdami gauti atsakymų, mes konsultavomės su šventąja anglų etimologijos knyga - Oksfordo anglų kalbos žodynu (OED).

kam skirta kilpa marškinių gale

1. KOKYBĖ

Žaidimas neturi nieko bendra su mažais vaikais, praleidžiančiais Johnnie Walkerio akinius. Dar XVII amžiuje šis žodisškotaigali būti naudojamas apibūdinant brūkšnį, balą ar eilutę. Nors šis vartojimas dabar yra pasenęs, jis buvo išsaugotas vaikų žaidime - kai žaidi apynį, tiesiogine prasme šokinėjate per škotus.

2. COBWEB

Žodis skamba mažiau grubiai, jei manote, kad originalo vidurio anglų kalba jis buvo parašytasvario tinklas- ir dar XIV amžiuje,puodeliaiarbapolicininkasbuvo „voro“ sinonimas. (Tiesą sakant, etimonasburbuolėnebūtų susietas su kukurūzais dar 300 ar 400 metų.)

3. Pagrobimas

Pagrobtiyra seno rašybos mūšio reliktas (ir neturi nieko bendro su vaikų pagrobėjais, kurie snaudžia). Dar XVII amžiuje abunabirdienąreiškė ką nors „išplėšti ar paimti“.Nabgalų gale laimėjo semantinę kovą, tačiau senoji rašyba čia lieka sukaulėjusi.

4. NUOGA

Pasak Levito, Apmokėjimo dieną buvo pasirinktos dvi ožkos: viena buvo paaukota, o antroji buvo simboliškai apkrauta žmonių nuodėmėmis ir išsiųsta į dykumą. 1300-aisiaisPabegtireiškė „pabėgti“. Taigi asmuo, prisiimantis kaltę dėl daugelio, yra tarsi simbolinis „pabėgęs ožys“.

5. DONUT

Pasak OED, nuo 1770-ųjų šis žodisriešutasgalima apibūdinti „mažą suapvalintą sausainį ar pyragą“. Tiesą sakant, pirmosios „spurgos“ nepriminė šiandien žinomo kepto gerumo ratų. Jie buvo panašūs į mažus kamuoliukus - tai, kas šiandien būtų vadinama „spurgų skylute“.

6. SUTEIKIMAS

Šis žodis neturi nieko bendro su porų „užrakinimu“. Greičiausantuokojeyra patraukli senosios anglų relikvija. Prieš kelis šimtmečius daugelis žodžių baigėsi priesaga-turėti, kuris padėjo žymėti veiksmą ar būties būseną. (Pavyzdžiui, žodisalaus gaminimasVadinasi, „virimo būsena“ - buvo naudojama rašybaikakoti). Panašiai ir XII amžiuje šis žodiswedlācarbawedlaykžymėjo „santuokos būseną“.

7. Medaus mėnuo

XVI amžiujemedaus mėnuoneturėjo nieko bendro su atostogomis po santuokos - greičiau tai tiesiog žymėjo pirmąjį santuokos mėnesį. Tuo metu,meduspaprastai buvo vartojamas reiškia „mylimoji“ irmėnulisgalėtų būti naudojamas apibūdinant bėgantį laiką, paprastai mėnesį. Kitaip tariant,medaus mėnuopažodžiui reiškė „mylimojo mėnuo“. (Nors OED siūlo daugiau ciniškų alternatyvių paaiškinimų, kurie rodo, kad nauja meilė išblėso kaip mėnulis arba truko ne ilgiau kaip mėnesį.)

8. HODGEPODGE

Jei nežinote, ką aišsisuktiarbapaduotiyra, prisijunkite prie klubo: Šis žodis yra XV a. žodžio sugadinimashotchpotch, kuri pati yra korupcija„hotchpot“,hochepochearbakaršto puodo. Anglo-normane adidelis indėlisbuvo sumaišytas jautienos arba žąsų ir daržovių troškinys.

9. AUSIMAS

Šiandien mes paprastai naudojameauskaraspažymėti pinigus, kurie buvo skirti konkrečiam tikslui, bet dar 1500-ųjų pradžioje,auskarasbuvo daug pažodžiui: ūkininkai pažymėjo savo avių ausis kaip nuosavybės įrodymą. Per kitus du šimtmečiusskirtireikštų veiksmą „[pažymėti ar paskirti] tam tikram vaidmeniui, tikslui ar likimui“.

10. KIAUŠINIS

1760-aisiais žodisBaklažanasbuvo kur kas prasmingesnis, nes jis buvo naudojamas apibūdinant baltavaisį pomidorų tipą arba„Solanum“esculentum, panašus į ... kiaušinį. Maždaug po šimtmečio šis žodis pradėjo galioti purpurinio vaisiaus (ir nelabai kiaušinio) baklažanams.

11. KŪNŲ PLAUKIMAS

1500-ųjų pabaigoje šis žodisplauti- kilęs iš vokiečioplauti- taip pat buvo naudojamas apibūdinti virtuvės ar alaus daryklos rūšį, kurios niekas neišdrįso gerti. (Konkrečiai, „Hogwash“ buvo tokia bloga grimzlė, kad ji bus išmesta kiaulėms.) Galų gale žodis apie šį supuvusį, kiaulės kokybės šikšnosparnį įgavo spalvingesnę reikšmę supuvusioms, kiaulės kokybės idėjoms žymėti.

12. DAILĖ

patiekalaspo truputį neturi nieko bendra su pietų valgymu; tai pasenusi priesaga. Dar XIV amžiuje (ir anksčiau) galūnėmano,mǣl arba mǣlumbuvo naudojamas „matui ar kiekiui, paimtam vienu metu“, pažymėti pagal OED.Gēarmǣlumreiškė „metai iš metų“stæpmǣlumreiškė „žingsnis po žingsnio“ irpecemelereiškė „ir vis dar reiškia“ „po gabalą“.