„Mažojo princo“ filmas, kurio tikriausiai niekada nematei

Šią savaitę „Netflix“ pasirodysMažasis princas, Antoine'o de Saint-Exupéry mylimosios, 1943 m., knygos apie lakūną, kuris nukrito į dykumą, kur draugauja su tituluotu personažu, po to, kai berniukas reikalauja, kad lakūnas nupieštų jam avį, ekranizacija. Filmas, kuriame skamba Jeffo Bridgeso, Mariono Cotillardo, Jameso Franco, Benicio Del Toro, Paulo Ruddo ir kt. Balsai, išplečia Saint-Exupéry istoriją, pridedant mažą mergaitę ir jos motiną, kurios gyvena šalia aviatoriaus; mažojo princo pasaka yra filmas, sukurtas naudojant animaciją „stop-motion“. Tačiau „Netflix“ brūkštelėjimas nėra pirmas kartasMažasis princasbuvo pritaikytas filmui; buvo dar viena žvaigždėmis nusėtaMažasis princasfilmas, ir tai buvo keisčiau, nei galite įsivaizduoti.

PirmasMažasis princasfilmas buvo miuziklas, subūręs daugybę Brodvėjaus ir Holivudo sunkiasvorių. Rašytojas Alanas Jay Lerneris atvyko rašyti scenarijaus ir dainų, o kurį laiką su projektu buvo susiję tokie kompozitoriai kaip Johnas Barry ir Burtas Bacharachas. Vis dėlto galiausiai Lerneris įtikino savo seną partnerį Fritzą Loewe'ą - su kuriuo jis parašėMano puikioji ledi,CamelotirBrigadūnas, be kitų miuziklų - išeiti iš pensijos, kad sukurtumėte filmo dainas ir partitūrą. (Angos kompozitorė Angela Morley taip pat buvo komandos dalis; ji tapo pirmąja atvirai translyte asmenimi, nominuota „Oskarui“, kai už darbąMažasis princas.) Filmą sukūrė ir režisavo Stanley Donenas, kuris, be daugelio kitų filmų, vadovavoDainuok lietujeir 1958 m. miuziklo ekranizacijaPrakeiktieji jenkiai.

Aktoriai buvo ne mažiau žvaigždiški: „The Fox“ vaidmenį atliko Gene'as Wilderis; Bobas Fosse'as grojo „Gyvatę“; ir Donna McKechnie (kuri vėliau vaidinsŠlovėTV laida) buvo vaidinama „Rožė“. Šešerių metų Stevenas Warneris vaidino „Mažąjį princą“, o Richardas Kiley buvo „Piloto“ vaidmuo. (Studija norėjo, kad Frankas Sinatra atliktų šį vaidmenį, tačiau Donenas vetavo šią idėją, sakydamas 1976 m., Sakydamas, kad „dalis [reikalavo] vyro, kuris turi leisti, kad jame dominuotų 6 metų berniukas. Man sunku įsivaizduokite, kad Frankas taip elgiasi su vaiku ... Aš nenorėjau rizikuoti su juo filmu. “)

Galėtumėte pagalvoti, kad visa ši žvaigždžių jėga filmas būtų buvęs nuostabus, tačiau rezultatas buvo gana keistas. Wilderis, Fosse'as ir McKechnie'as, kurie žaidė atitinkamai du gyvūnus ir augalą, neišreiškė savo personažų. Jie buvo tik žmonės, elgęsi kaip gyvūnai ir gėlė, ir net nebuvo pasipuošę à laZoobilee zoologijos sodas. Savo knygojeBučiuok mane kaip nepažįstamą žmogų: mano meilės ir meno paieškos, Wilderis rašė, kad Donenas kreipėsi į jį norėdamas suvaidinti „Lapę“, pasakydamas aktoriui, kad tai „geriausia dalis“. Wilderis sutiko: „Lapė man tikrai buvo geriausia dalis, ir aš sakiau, kad mielai tai padarysiu“. Vienoje įsimintinoje scenoje Wilderis sėdi kviečių lauke ir pasakoja mylimiausią knygos eilutę:

Jei Wilderis scenoje atrodo labai liūdnas, jis gali neveikti. - Prieš išvykdamas į LondonąMažasis princas, Nuėjau į Milvokį aplankyti savo tėvo, kuris labai sirgo “, - rašė Wilderis. Kai pabučiavau jį atsisveikindamas, žinojau, kad matau jį paskutinį kartą. Po savaitės man pasakė, kad mano tėvas mirė. Aš filmavausi milžiniškame dirbtinių kviečių lauke didžiuliame garso takelyje, teikdamas įsimintiniausias scenarijaus eilutes: „Tik širdimi galima aiškiai matyti; kas yra akiai nematoma. “

Donenas pasiūlė Gyvatės dalį Fosse, o nusileisti legendiniam šokėjui ir choreografui režisierius pasiūlė visiškai valdyti numerį. Fosse nenorėjo dalyvauti, tačiau jo dukra Nicole taip pamilo knygą, kad negalėjo pasakyti „ne“. Fosse'as nusipirko savo kostiumą - geltonus tamsintus akinius nuo saulės ir kepurę, taip pat pirštines iš „Bergdorf“ ir batus iš „LaRay“ - ir pats choreografavo. Be to, jis su savo buvusiu asistentu Pat Ferrier Kiley (kuris buvo vedęs Ričardą) nustatė kameros kampus. „Bobis atėjo su„ Snake Dance “, kuris jau buvo užfiksuotas, - prisiminė Kiley, - o Stanley [Donenas] buvo okupuotas kitose srityse, todėl mes su Bobby pakilome ten ir pažodžiui išsirinkome kameros kampus.“

McKechnie seka buvo nufilmuota Londono garso scenoje juodame fone. Vėliau aktorė rašė, kad ją „iš pradžių metė Stanley kryptis, nes jis norėjo, kad skaičius būtų viliojantis, karštas šokis su nelygumais ir malimais“:

„Aš nenorėjau eiti tuo keliu, nes sceną atlikdavau su [berniuku]. Aš bandžiau eiti į kompromisą žaismingesniu požiūriu, kuris buvo seksualus, bet ne per kietas, tarsi moters kūne buvęs vaikas ... Kai po kelių mėnesių pamačiau filmą, buvau pakrikęs. Mano scena buvo supjaustyta juostelėmis ir muzika buvo visiškai pakeista. Daina, kurią dainavau, „Būk laiminga“, buvo mano soprano balsu, tačiau mano balsą scenoje dubliavo kažkas, turintis labai žemą, niūrią anglišką akcentą. Man pasirodė, kad [Donenas] niekada neketino naudoti mano kalbėjimo balso “.

(Vėliau Lerneris parašys, kad seka buvo „absoliuti bjaurybė“ ir kad „Donenas atsisako ją pakeisti“.)

Tačiau geriausias ir keisčiausias muzikinis numeris - po to, kai „Mažasis princas“ ir „Pilotas“ randa vandens dykumoje. Iš džiaugsmo nusiminę jie dainuoja: „Kodėl aš laiminga? Mes mirštame nuo troškulio “, po kurio seka sulėtinto judesio seka, kurioje dalyvauja vandenyje vaidinantys aktoriai:

Didžioji filmo dalis buvo nufilmuota Tuniso vietoje, tikėtina, kad aplinkui nebuvo Lernerio ir Loewe'o, ir, pasak Lernerio, Donenas teisingai dalinosi sąmyšiu su scenarijumi, muzika ir choreografija: „Režisierius ... prisiėmė tai pakeisti kiekvieną tempą, ištrinti muzikines frazes savo nuožiūra ir iškraipyti kiekvienos dainos intencijas, kol partitūra buvo visiškai neatpažįstama “, - sakė Lerneris, vėliau tai, ką Donenas padarė, pavadindamas„ scenarijaus ir partitūros skerdimu “.

Dainų tekstų autorius išsiuntė laiškus Donenui su pasiūlymais, ką būtų galima perdirbti, tačiau jo laiškai buvo ignoruojami. 'Skirtingai nuo teatro, kur autorius yra galutinis autoritetas, kino filmuose jis yra režisierius', - sakė vėliau Lerneris. „O jei patenka į kažkokio kinematografo„ Bigfoot “rankas, jis moka kainą už kažkieno kito nedarbingumą. Šiuo atveju kaina buvo aukšta, nes neabejotinai tai buvo paskutinis Fritzo rezultatas “. (Partitūra, kaip Lerner ir Loewe ketino išgirsti, bus paskelbta po kelerių metų.)

Paramount paleistasMažasis princas1974 m. ir nepaisant žvaigždės galios, filmas atsidarė kasoje.„The New York Times“Kritikas Vincentas Canby nebuvo gerbėjas. Pirmiausia jis pavadino tai „labai jaudinančia patirtimi“, tada metė seriją nudegimų: „Tiek mažai nutinka, - rašė jis, - kad filmas, ištemptas su Lerner-Loewe muzika, tęsiasi tik 88 minutes ir atrodo bent penkis kartus tiek ilgai “. Vienai dainai atrodė, kad Kiley buvo nufilmuota iš sraigtasparnio; pasak Canby, „aktorius, matomas pakaitomis tolimais kadrais ir iš arti, atrodo, kad neteko proto“. Fosse yra „apsirengęs kaip XIX a. Čikagos suteneris“, kurio šokio judesiai „atrodo puikiai, kai tai atlieka Gwenas Verdonas, tačiau šiame kontekste yra gėdingi“. Warneris „linksmai juokėsi, bet kaip šiais laikais viskas daroma, man kilo klausimas, ar tai gali būti„ Mercedes McCambridge “.

kur dingsta Indijos kazino pinigai

Pripažindamas, kad „be partitūros ... filme yra ir keletas kitų pavienių gerų dalykų“, Canby galiausiai padarė išvadą, kad „yra daugybė malonumų, kuriais gali pasidalinti vaikai ir suaugusieji: zoologijos sodai, cirkai,Alisa stebuklų šalyje, Charlie Brownas, kalneliai, dešrelės tarp valgių.Mažasis princasnėra vienas iš jų “. Laimei, „Netflix“ adaptacija jau sulaukia geresnių atsiliepimų - šiuo metu „Rotten Tomatoes“ reitingas yra 92 proc.