Kalėdų knygų potvynis: Islandijos literatūrą mylinčios atostogų tradicijos

Islandijoje populiariausios kalėdinės dovanos nėra naujausi „iProducts“ ar virtuvės įtaisai. Jie knygos. Kiekvienais metais Islandija švenčia tai, kas vadinamaKalėdų knygų potvynis: kasmetinis „Yule Book“ potvynis.

Atostogų sezonas yra juodasis Islandijos leidybos pasaulio penktadienis, bet tai ne tik viena diena. PagalSkaitytojo Santrauka, lapkričio pradžioje kiekvienas Islandijos namų ūkis gauna Bokatidindi, Islandijos leidėjų asociacijos visų tų metų išleistų knygų katalogo kopiją, suteikdamas gyventojams galimybę išsirinkti atostogų knygas savo draugams ir šeimos nariams. Rugsėjis – lapkritis yra didžiausias Islandijos leidėjų sezonas, ir daugelis jų parduoda didžiąją dalį savo metinių akcijų iki Kalėdų. Knygų potvynio sezonu net maisto prekių parduotuvės tampa pagrindinėmis knygų pardavėjomis.

Jólabókaflóðið (tariamaI-la-bok-a-floth) tradicijos atsirado dar po Antrojo pasaulinio karo vykusioje ekonominėje politikoje. Islandija atsiskyrė nuo Danijos 1918 m. Ir tapo visiškai autonomiška respublika tik 1944 m. Didžiosios depresijos metu šalis sukūrė griežtą, sudėtingą importo apribojimų sistemą, o jos protekcionistinė politika tęsėsi ir po karo. Dėl didelės infliacijos ir griežtų importuojamų prekių normų islandams buvo sunku įsigyti daugelio produktų. Vieną importuotą produktą, kurį buvo palyginti lengva gauti? Popierius. Todėl knygos tapo numatytuoju tautos dovanų pirkimu, ir jos tebėra, praėjus daugiau nei pusei amžiaus.

Kalėdų knygų potvynio „potvynis“ yra labiau susijęs su knygų potvyniais, pasiekiančiais knygynus, nei knygų, plūstančių ant atskirų knygų lentynų, potvyniu. Norint pasinaudoti tradicija, dauguma Islandijoje išleistų kietų knygų išleidžiamos per kelis mėnesius iki Kalėdų, kai islandai jas pirks draugams ir šeimos nariams. (Pigesni minkštais viršeliais dažnai pasirodo po kelių mėnesių, nes, anot žmonių, jie labiau linkę pirkti juos sau, o ne savo artimiesiems.Reikjaviko vynuogynasHilduras Knútsdóttiras.)

Nors šeimos tradicijos skiriasi skirtinguose namų ūkiuose, dauguma islandų knygą išvynioja gruodžio 24 dSkaitytojo Santrauka. Kai kurie žmonės gauna knygą kiekvienam savo šeimos nariui, o kiti apsikeičia mainais, kai visi atsineša po vieną titulą ir visi gali išsirinkti vieną iš krūvos. Po mainų daugelis žmonių jaukiai įsitaiso savo naujame tome ir skaito, geriausia lovoje, su šokoladu.

Kaip 2008 m. Tinklaraščio įraše paaiškino islandų rašytoja Alda Sigmundsdóttir, žmonės Islandijoje „paprastai apibūdins malonumo viršūnę kaip gulėjimą lovoje ir valgymąkonditerijos gaminiai[užpildyti šokoladai] ir skaityti vieną iš knygų, kurias jie gavo po medžiu. Vėliau, neišvengiamai vyksiančiuose kalėdiniuose vakarėliuose, kalėdinės knygos bus ryški pokalbių tema, o „Yule“ laikraščiai užpildyti vertinimais, kurios knygos turėjo geriausius ir blogiausius pavadinimus, geriausius ir blogiausius viršelius ir kt. “ Mums tai skamba kaip gana gera tradicija.

barzdos mokyklos kvapas

Nenuostabu, kad Islandija tokią svarbą teikia knygų dovanojimui ir gavimui. Šalis skaito ir išleidžia daugiau knygų vienam gyventojui nei bet kuri kita pasaulio tauta, o vienas iš dešimties islandų yra pats išleidęs knygą. (Yra islandų posakis:ad ganga med bok I maganum, Tai reiškia „visi gimdo knygą“. Na, techniškai tai reiškia „kiekvieno pilve yra knyga“, bet ta pati idėja.)

Paskutiniais metų mėnesiais Islandijos rinką užplūdusios knygų gausa gali būti ne tokios džiugios, kaip atrodo, perspėja kai kurie kritikai - bent jau ne kalbant apie leidybos rinkos stabilumą. Islandija yra vos 338 000 žmonių tauta, ir knygų yra daugiau, nei yra žmonių joms pirkti. Kai kuriems leidėjams, susidūrus su nepakankama vieta neparduotoms knygoms laikyti, atostogų sezono pabaigoje teko griebtis nepirktų prekių. Knygų rinkodara už „Yuletime“ ribų yra gana nauja praktika, prie kurios islandų spauda vis dar prisitaiko. Galų gale sunku įveikti perspektyvą susirangyti po Kalėdų vakarienės su ką tik atidaryta knyga ir krūva šokolado.