6 atsakymai į čiaudulius iš viso pasaulio

Per visą žmonijos istoriją čiaudulys buvo laikomas vertu komentuoti veiksmu. Senovėje kai kurios kultūros tikėjo, kad čiaudulys yra velnio, išeinančio iš kūno, ženklas. Kai Odisėjo žmona išgirsta sūnaus čiaudėjimą„Odisėja“, ji tai aiškina kaip ženklą, kad jos vyras grįš namo saugiai. Japonijoje čiaudulys rodo, kad kažkas apie tave kažkur gerai kalba.

Žodinis palaiminimas, suteiktas čiauduliams, dažnai priskiriamas VI amžiaus popiežiui Grigaliui Didžiajam, kuris kreipėsi į „Dieve, palaimink tave“ kaip apsaugą nuo tuo metu Europoje siautėjusio buboninio maro. Tačiau nors Amerikos čiaudulys greičiausiai sulauks palaiminimo, kitos kultūros į snarglio raketą reaguoja skirtingai. Čia yra šešios tarptautinės „palaiminimo“ alternatyvos.

1. „Sveikata!“

Bendras atsakymas į čiaudėjimą vokiečių kalba -Sveikata!— Paprasčiausiai reiškia „sveikata“. „Gesundheit“ į amerikiečių kalbą atėjo per vokiečių kalbą turinčius imigrantus. Kitos kalbos turi lygiaverčius raginimus, pavyzdžiui, ispanų „Salud!“ arba maltiečių „Evviva!“ Rusiška versija „Будьте здоровы“ yra stipresnė „būk sveikas“.

ką Vanna White padarė prieš laimės ratą

2. „Gyvenk ilgai ir klestėk“.

Visiškas Turkijos atsakymas į čiaudulį yra tiesusŽvaigždžių kelias: „Çok yaşa, rahat yaşa“ reiškia „gyventi ilgai ir klestėti“, nors jis dažnai sutrumpinamas tik „ilgai gyventi“. Atsakymas „sen de gör“ pažodžiui reiškia „jūs taip pat matote“.

3. „Dievas užgniaužė tave!“

Dažnas Portugalijos atsakymas į čiaudulį yra „Santinho!“ arba „Mažasis šventasis!“ Tačiau jūs taip pat galite išgirsti „Deus te abafe“ - frazę, kuri maždaug reiškia „Dievas užgniaužia tave!“ (Kai kurie tai išvertė taip: „Tegul dievas uždeda ant jūsų antklodę“, o tai daug geriau įsivaizduoti.)

4. „Jūsų norams!“

Prancūzų kalba yra mandagu išreikšti viltį, kad visi čiaudulingi kompaniono norai išsipildys. Prancūzų kalba palaimina jus „à tes souhaits“ reiškia „jūsų norams“. Antrasis čiaudulys sutinkamas su „į sveikatą,'arba „tavo meilėms“.

kaip kosminė stotis gauna vandens

5. 'Rytoj oras bus gražus!'

Po pirmųjų dviejų čiaudulių olandai sveikina trečiąjį čiaudulį su fraze: „Morgen mooi weer!“ arba „Rytoj oras bus gražus!“

6. „Augti!“

Savo 1976 m. Zulu kultūros etnografijoje autoriusAxelis-Ivaras Berglundas praneša, kad „apie čiaudintį vyrą sakoma:Thuthuka. ““ Arba, kitaip tariant, „augti!'