56 puikūs Viktorijos laikų žargono terminai, kuriuos turėtumėte naudoti

1909 m. Rašydamas slapyvardžiu James Redding Ware, britų rašytojas Andrew Forresteris paskelbėPerduota Viktorijos epochos anglų kalba, heterodoksinės anglų kalbos žodynas, žargonas ir frazė. „Tūkstančiai žodžių ir frazių, egzistavusių 1870 m., Atitolo arba pakeitė savo formas, arba įsisavino, o tiek, kiek jų buvo pridedama ar dar pridedama“, - rašo jis knygos įžangoje. „Perduodama anglų kalba“ banguoja iš nesuskaičiuojamų šaltinių, formuodama naujos kalbos upę, kurios potvynis ir atoslūgis yra didelis, o dabartinė idėja atneša naujų idėjų ir atbaido tas, kurios išsiskyrė iš mados “. „Forrester“ užrašo daugybę linksmų ir malonių žodžiųPraeina anglų kalbą; mes nežinome, kaip šios frazės kada nors iškrito iš mados, tačiau siūlome jas sugrąžinti.

1. Po pietų

Visuomenės žodis, reiškiantis „protingas“. „Forrester“ demonstruoja naudojimą: „Prekės man nėra pakankamai„ popietės “.“

2. Arfarfan'arf

Kalbos figūra apibūdino girtus vyrus. „Jis labai arf’arf’an’arf“, - rašo Forresteris, tai reiškia, kad jis turėjo daug „arfų“ ar pusė pintos alkoholio.

3. Atgal slengas

Vagys naudojo šį terminą norėdami parodyti, kad jie nori „eiti atgal“.

4. Krepšiai o ’Paslaptis

1850 m. Terminas dešroms, „nes niekas kitas, išskyrus gamintoją, nežino, kas juose yra. ... „Maišas“ reiškia žarnyną, kuriame buvo smulkinta mėsa “.

5. Trankykis prie dramblio

Ši frazė atsirado 1882 m. Londone ir reiškia „tobula, išsami, neprieinama“.

6. Batty-fang

Žemo Londono frazė, reiškianti „kruopščiai išmesti“, galbūt iš prancūzųmušti pabaigoje.

7. Benjo

XIX amžiaus jūreivių žargonas „Šurmulingos atostogos, triukšminga diena gatvėse“.

8. Bow wow aviena

Karinis jūrų laivyno terminas, nurodantis mėsą, kuri yra tokia bloga, „tai gali būti šuns mėsa“.

9. Plytos

Drąsus ar bebaimis. „Adroit pagal plytų manierą, - rašo Forresteris, - net kitos lyties atstovas pasakė:„ Kokia ji plytų mergina “.

10. Burbulas aplinkui

Žodinis išpuolis, paprastai įvykdytas per spaudą. „Forrester“ cituojaAuksinis drugelis: „Aš palaikysiu pirmos klasės britų subjektą, kuris burbuliuoja prieš visą žmoniją“.

11. Sviestas ant bekono

Ekstravagancija. Per daug ekstravagancijos. - Ar ketinate nėrinius padažyti ant plunksnos, ar ne sviestas ant lašinių?

12. Katės ratas

Londono visuomenės terminas, vartojamas arbatai ir kavai, „alaus ir stiprių vandenų gėrėjai paniekinamai vartoja ... klubiniame gyvenime yra vienas iš nepadoriausių šampano vardų, kuriuos vyrai mėgsta stipresnius alkoholinius gėrimus“.

13. Bažnyčia-varpas

Kalbi moteris.

14. Chuckaboo

Slapyvardis, suteiktas artimam draugui.

15. Kolis žvairuoja

Kivirčai. Karalienės Viktorijos žurnalo terminas,Daugiau lapų,išleista 1884 m.: „Praėjus penkioms minutėms iki vienuolikos nuvažiavo su Beatrice, geras Sharpas eidavo kartu su mumis ir kartkartėmis turėdavo kolių žaizdus (škotiškas žodis, reiškiantis kivirčus ar eiles, bet paimtas iš šunų muštynių) su koliais, kai ateidavome šalia kotedžų. “

skirtumas tarp valties ir laivo

16. Policininkas pelę

Norėdami gauti juodą akį. „Šia prasme policininkas yra gaudyti ar kentėti,„ Forresterio rašytojai “, o blogiausia prievolės spalva rodo nekaltojo įvardinto gyvūno spalvą ir dydį.“

17. Tėveliai

Puikus būdas nurodyti gana nuobodžias rankas.

18. Damfino

Ši kūryba yra „prakeikto, jei aš žinau“ susitraukimas.

19. Apsvaigęs amžius

Frazė, reiškianti „pagyvenę žmonės“, nes „priverčia žiūrovą apsvaigti galvojant apie aukos metus“. Šis terminas paprastai reiškia „mergelę ar kitą moterį, kurią prižiūri kitos mergaitės ar kitos moterys“.

20. Meškos darymas

'Teismas, kuris apima apkabinimą'.

21. Neparduok man šuns

Populiari iki 1870 m. Ši frazė reiškė „Nemeluok man!“ Akivaizdu, kad žmonės, kurie parduodavo šunis, buvo linkę bandyti perduoti mututes kaip grynaveisliai.

22. Durų trankytojas

Barzdos rūšis, „susiformavusi nuskustiems skruostams ir smakrui, paliekant plaukų grandinę po smakru ir ant kiekvienos burnos pusės su ūsais formuojant kažką panašaus į durų beldiklį“.

23. Entuzimuzija

„Satyrinė nuoroda į entuziazmą“. Sukūrė teroras Brahamas, kas tai bebūtų.

24. Penkiolika dėlionės

Ne žaidimas, kurį galbūt pažįstate, bet terminas, reiškiantis visišką ir visišką painiavą.

25. Musės čiuožykla

1875 m. Terminas šlifuotai plikai galvai.

26. Gal-sneaker

1870 m. Terminas „žmogus, pasišventęs gundymui“.

27. Dujotiekiai

Ypač aptemptų kelnių terminas.

28. Gigglemugas

- Įprastai besišypsantis veidas.

29. Gavote morbus

Šios 1880 m. Frazės vartojimas parodė laikiną melancholiją.

30. Pusiau žiurkės

Dalinai neblaivus.

31. Jammiest uogienės gabaliukai

'Visiškai tobulos jaunos moterys', apie 1883 m.

32. Kruger-spoof

Melas, nuo 1896 m.

33. Pamišęs kaip apynis

Jaudina.

34. Prekyba

Puikus žodis, reiškiantis siautėjimą gatvėse.

35. Prajuokink paukščio iškamšą

- Visiškai priešiškas.

36. Meateris

Gatvės terminas, reiškiantis bailį.

37. Venkite tepalo

Prašau, eidami ar kitaip važiuodami galėtumėte paprašyti žmonių, kad jus praleistų. Arba galite paprašyti jų nepamiršti tepalo, kuris Viktorijos laikams reiškė tą patį.

38. Avienos šunininkas

Šis 1883 m. Terminas policininkui yra daug geresnis už „kiaulę“.

39. Nanty Narkingas

Smuklės terminas, populiarus 1800–1840 m., Reiškė didelę linksmybę.

40. Nosies krepšininkas

Kažkas, kuris išvyksta į dienos paplūdimį. Jis atsineša savo nuostatas ir visiškai neprisideda prie lankomo kurorto.

41. Ne iki Diko

Negerai.

42. Orfas chumpas

Apetito nėra.

43. Parapijos kirtiklis

Ryški nosis.

44. Podsnappery

Šis terminas, „Forrester“ rašytojai, apibūdina asmenį, „sąmoningai pasiryžusį nepaisyti nepageidaujamo ar nepatogaus, tuo pačiu prisiimdamas aukštesnės dorybės ir kilnaus atsistatydinimo“.

45. Poked Up

Sugėdinta.

46. ​​Pudruoti plaukai

XVIII a. Tavernos terminas, reiškiantis „girtuokliavimas“.

47. Lietus Naperis

Skėtis.

48. Padažo dėžutė

Burna.

49. Sukratykite flaniną

Kodėl sakote, kad kovosite, kai galėtumėte pasakyti, kad verčiau purtysite flaniną?

50. Šaudyti į rudą

Žlugti. Pasak Forresterio, „frazė kyla iš šautuvų praktikos, kai keistas šūvis praleidžia juodai baltą taikinį ir šaudo į rudą, t. Y. Žemės užpakalį“.

51. Skilamalink

Slaptas, šešėlinis, abejotinas.

turiu tau dovaną

52. Papūgos užgniaužimas

Išgėręs stiklinę absento tvarkingai; pavadintas dėl žalios girtuoklio spalvos.

53. Siūlyk

Teisinis terminas nuo 1889 m., Reiškiantis „raginti“.

54. Paimkite kiaušinį

Laimėti.

55. Šniokšti-sperma

Pasak Forresterio, ši žemos klasės frazė reiškia „gerai suprantama“.

56. Whooperups

Terminas, reiškiantis „nepilnaverčiai, triukšmingi dainininkai“, kurį šiandien galima plačiai vartoti karaokės seansų metu.

Šis kūrinys iš pradžių buvo paleistas 2013 m.