Kompensacija Už Zodiako Ženklą
C Corserys Celobys

Sužinokite „Zodiac Sign“ Suderinamumą

Straipsnis

20 žodžių, kuriuos esame paviešinę Šekspyre

„top-leaderboard-limit“>

Nė viena vidurinės mokyklos anglų kalbos mokymo programa nėra baigta be privalomos Williamo Shakespeare'o dozės, ir nė vienas amerikietis paauglys neišeina į baigimą, nesiverkdamas, kaip nuobodu sužinoti apie jambinį pentametrą. Tačiau būdami šiuolaikiniais anglų kalbos žinovais, jiems gali būti įdomu sužinoti, kiek bendro Avono Bardas turėjo su kartomis, kurios populiarino akronimus LOL ir OMG ir iš naujo sugalvojo 1940-ųjų žargono terminą „hipsteris“. Be galo įsivaizduojantis ir pernelyg nesirūpinantis gramatinėmis konvencijomis, Šekspyro scenarijuose yra daugiau nei 2200 dar nematytų žodžių - įvairus paskolinių žodžių rinkinys iš užsienio kalbų, sudėtiniai žodžiai iš esamų angliškų terminų, daiktavardžiai, paversti veiksmažodžiais, ir kūrybiškai pritaikyti priešdėliai - daugelis jų įėjo į kasdienę kalbą. Pateikiame 20 žodžių pavyzdžių, už kuriuos galime padėkoti Šekspyrui.

1. Priklausomybė:Otelas, II veiksmas, II scena

„Otelo malonumas, mūsų kilnusis ir narsusis generolas, kad kai pasiekė tam tikrą žinią, importuojančią vien tik Turkijos laivyno pražūtį, kiekvienas žmogus triumfavo; kas šokti, kas - kurti laužus, kiekvienas žmogus - kokiam sportui ir džiaugiasi savopriklausomybęveda jį “. - šauklys

Jei ne tas kilnus ir narsus generolas bei jo dramaturgas, mūsų garsenybių naujienų gali labai trūkti.

2. Arch-piktadarys:Timonas iš Atėnų, V aktas, I scena

„Jūs taip ir jūs, bet jūs dviese; kiekvienas vyras atskirai, vienišas ir vienas, tačiau anarkinis piktadaryspalaiko jį draugija “. - Timonas

Pridėjęs arch- priešdėlį, reiškiantį ekstremalesnį nei kiti to paties tipo, Shakespeare'as sugebėjo atskirti blogiausius blogus.

3. Nužudymas:Makbetas,I veiksmas, VII scena

„Jei tai buvo padaryta tada, kai buvo padaryta, tada“ gerai “, tai buvo padaryta greitai: jeinužudymasgali sugadinti pasekmes ir pasisemti savo sėkmės. “ - Makbetas

Nors terminas „žudikas“ buvo pastebėtas vartojant prieš škotų spektaklį, atrodo tinkama, kad kūrinyje buvo įvesta dar viena žiauriausio nužudymo sąvoka.

4. Apgautas:Gudruolių prisijaukinimas, IV veiksmas, V scena

„Atleisk, senas tėve, mano klaidžios akys, taip buvoapgaubtassu saule, kad viskas, į ką žiūriu, atrodo žalia “. - Katherina

Žodis, pirmą kartą apibūdinantis tam tikrą saulės spindesį, dabar naudojamas parduodant cirkonio dekoruotus džinsus. Gal poezija tikrai mirusi.

5. Priklausymai:Priemonė matuoti,I veiksmas, I scena

„Pats ir tavodaiktusar ne tavo pačios yra tokios tinkamos, kad švaistytųsi savo dorybėms, jos tau ”. - kunigaikštis Vincentio

Žmonės iki Šekspyro laikų darė savo reikalus; jie tiesiog nurodė juos skirtingais žodžiais.

6. Šaltakraujis:Karalius Jonas, III veiksmas, I scena

„TuŠaltakraujiškaiverge, argi tu ne kalbėjai kaip griaustinis mano pusėje, prisiekei mano kareiviui, kuris man liepė priklausyti nuo tavo žvaigždžių, tavo turtų ir jėgų, ir ar tu dabar patenki į mano kojas? “ - Konstancija

Be pažodinės prasmės, XVII a. Pjesė pradėjo metaforiškai vartoti terminą, kuris dabar dažniausiai naudojamas apibūdinant serijinius žudikus ir vampyrus - dvi kategorijas, kurios, žinoma, neturi būti viena kitos išskiriamos.

7. Dearearten:Henrikas V, IV veiksmo I scena

„Todėl, kai jis mato baimės protą, kaip ir mes, jo baimės, be abejonės, yra tokios pat malonios, kaip ir mūsų: vis dėlto, protu, niekas neturėtų jo užvaldyti jokiu būdu, nebent jis, rodydamas tai turėtųdisheartenjo armija “. - karalius Henrikas V

„Hearten“, jau egzistuojančio Šekspyro rašymo metu, priešpriešą žodžiui „dishearten“ pirmiausia tinkamiausias spausdinti panaudojo karalius Henrikas V, kuris neleido neįveikti Agincourto mūšio šansų.

8. Turiningas:Kaip tau tai patinka,II veiksmas, VII scena

„Paskutinė scena tuo viskas baigiasituriningasistorija, yra antras vaikiškumas ir tik užmarštis, be dantų, be akių, be skonio, visko nesuprantama “. - Jaquesas

laukiniai gyvūnai, kurie atrodo kaip šunys

Jei visas pasaulio etapas, galima manyti, kad vyksta vienas ar keli įvykiai.

9. Akies obuolys:Audra, I veiksmas, II scena

„Eik pasidaryk kaip jūros nimfa: nebūk matomas, bet tavo ir mano, nematomo kiekvienamakies obuolysKitas. ' - Prospero

Šekspyro herojus Prospero, nors ir nėra gydytojas, gali teigti, kad yra pirmasis išgalvotas personažas, įvardijęs tuos apvalius daiktus, su kuriais matome.

10. Madinga:Troilus ir Cressida, III veiksmas, III scena

„Nes laikas yra kaip amadingaŠeimininkas, kuris šiek tiek pakrato besiskirstantį svečią už rankos, ir ištiesęs rankas, skrisdamas, griebia atvykėlį: pasveikink visada šypsosi, o atsisveikinimas dūsuoja “. - Ulisas

Vos 11 laiškų prasidėjo šimtmečių diskusijos dėl to, kas karšta ar ne.

11. Pusiau kraujas / karšto kraujo:Karalius Learas, V aktas, III scena / III veiksmas, III scena

'Pusiau kraujasdrauge, taip “. - Albany

„Kodėl,karšto kraujoPrancūzija, kuri be dugno paėmė mūsų jauniausią gimusįjį, mane taip pat galėjo pakelti ant jo sosto ir panašiai į skverną; prašau pensijos, kad išlaikytum pagrindinį gyvenimą “. - Lear

Kaip įprasta Šekspyro tragedijoje, beveik visiKaralius Learasmiršta, todėl kalbinis susižavėjimas krauju, švelniai tariant, nestebina.

12. Negirdimas:Visa gerai, kas gerai baigiasi, V aktas, III scena

„Pažvelkime į priekį į priekį; nes mes seni ir pagal greitus potvarkiusnegirdimaso triukšminga laiko pėda pavagia, kol mes galime juos paveikti “. - Prancūzijos karalius

Vienas iš daugelio žodžių (nepažeidžiamas, niekuo neišsiskiriantis, be galo kenksmingas), kurį Šekspyras sugalvojo tik pridedant neigiamą priešdėlį ten, kur dar niekada nebuvo.

13. Ladybird:Romeo Ir Džiulieta, I veiksmas, III scena

„Ką, avinėli! Ką,ladybird! Neduok Dieve! Kur ši mergina? Ką, Džuljeta! “ - Slaugytoja

Nors „Oxford English Dictionary“ pažymi, kad šis konkretus malonumo terminas jau nebenaudojamas, galbūt jau atėjo laikas jam sugrįžti. Juk artėja Valentino diena.

14. Vadybininkas:Vidurvasario nakties sapnas, V aktas, I scena

„Kur mums įprastavadybininkasdžiaugsmo? Kokios linksmybės yra jūsų rankose? Ar nėra žaidimo, kuris palengvintų kankinimo valandos kančias? “ - karalius Tesėjas

Jei ne Šekspyras, skundas darbo dieną kabineto pertraukų kambaryje tiesiog nebūtų tas pats.

15. Daugialypis:Makbetas, II veiksmas, II scena

'Ne, tai mano ranka bus labiaudaugialypisjūros inkaradine, todėl žalia spalva tampa raudona “. - Makbetas

„Daugialypis“ gali būti ne pats tinkamiausias sinonimas, kai frazė „daug“ jūsų rašinyje pradeda atsirasti per dažnai, tačiau ji, be abejo, turi daugiausiai raidžių.

didžiausi visų laikų stand-up komikai

16. Nauja„Love's Labour’s Lost“, I veiksmas, I scena

„Per Kalėdas aš ne labiau noriu rožės, o linkiu sniego gegužęnaujai suplanuotasdžiaugsmas “. - Bironas

Ironiška, tačiau šis žodis skamba senamadiškai, jei vartojamas šiandien.

17. konkursas:Periklas, Tyro princas, V aktas, II scena

„Tai, mano paskutinis palaima, duok man, nes toks malonumas turi mane palengvinti, kad taikliai sugalvosi kąkonkursas, kokie žygdarbiai, ką rodo, kokie kanklininkai ir gražus dundesys, regentas padarė Mytilene pasveikinti karalių “. - Goweris

Nors šiuolaikiniai mokslininkai paprastai sutinka, kad Šekspyras, atrodo, parašė tik antrąją pjesės pusę, šis naujai sugalvotas ekstravagantiško iškilmingo demonstravimo terminas yra skyriuje, kurį galutinai parašė Bardas.

18. Susikaupimas:Antonijus ir Kleopatra,I veiksmas, I scena

„Jo kapitono širdis, kuripeštynėsdidelių kovų susprogdino jo krūtinę, atsisako bet kokio temperamento ir tapo dumplėmis bei ventiliatoriumi, kad atvėsintų čigono geismą “. - Filonas

Kitas egzistuojančio veiksmažodžio, kurį Shakespeare'as nusprendė, pavyzdys, gali atsistoti taip pat gerai kaip daiktavardis.

19. „Swagger“:Henrikas V, II veiksmas, IV scena /Vidurvasario nakties sapnas, III veiksmas, I scena

„Negalima įtikti jūsų didingumui, tas niekšassušukuotasvakar vakare su manimi “. - Viljamsas

„Kokie naminių kanapių suktukai mes turimesvaičiojimasčia, taip netoli pasakų karalienės lopšio? “ - Puck

Dėl tranzityviosios nuosavybės Shakespeare'as yra atsakingas už Justino Bieberio „grobį“.

20. Nepatogu:Romeo Ir Džiulieta,IV veiksmo V scena

„Paniekintas, sunerimęs, nekenčiamas, kankinys, nužudytas!Nepatoguskodėl tu dabar žudai, žudai mūsų iškilmes? “ - Kapuletas

Un- buvo dar vienas priešdėlis, kurį Šekspyras liberalia ranka pridėjo prie būdvardžių. JeiguRomeo Ir Džiulieta, tragedija, kai tėvas liūdi dėl savo dukters savižudybės, atrodo, kad „nepatogu“ kilo šiek tiek drastiškiau, nei tai, kaip mes dabar naudojame.

Žinoma, vien todėl, kad pirmieji rašytiniai šių terminų atvejai pasirodė Šekspyro scenarijuose, neatmeta galimybės, kad jie egzistavo žodinėje tradicijoje prieš juos įrašant, tačiau, kaip galėjo pasakyti Šekspyras, buvo pats laikas (Klaidų komedija) tokiems buitiniams žodžiams (Henrikas V).