18 epinių faktų apie šokius su vilkais

Holivude prieš 25 metus vyravo logika, kad vakariečiai, nors ir ilgai gyvenę istorijoje, o kartais ir sėkmingai, nebuvo žanras, kurį žiūrovai ragino pamatyti. Bet kuriam filmo kūrėjui, užsidegusiam žalią šviesą, reikės išlaikyti projektą neviršijant biudžeto, neviršijant dviejų valandų, ir, žinoma, visą dialogą palaikyti anglų kalba.Šokiai su vilkaispaneigė visa tai.

Režisierius Kevinas Costneris ir jo vaidmuo. 1990 m. Epas apie nusivylusį Pilietinio karo leitenantą, keliaujantį į vakarus ir draugaujančius su sioux indėnų gentimi, kuri buvo trijų valandų trukmės, sudarė milijonus dolerių per biudžetą ir įtraukė pilną nežinomo vietinio Amerikos būrį. aktorių, kalbančių ta kalba, kurios dauguma žiūrovų dar nebuvo girdėję. Galų gale filmas - „kelionių filmas“, kaip jį pavadino Costneris - laimėjo septynis Oskaro apdovanojimus (įskaitant geriausią filmą) ir uždirbo daugiau nei 400 milijonų dolerių. 25 d^tūkstišleidimo metinės, štai keli dalykai, apie kuriuos galbūt nežinoteŠokiai su vilkais.

1. PRADĖJO KAIP NAUJIENOS, KURIOS NIEKAS NENORĖJO SKELBTI.

Įkvėptas knygų, kurias jis skaitė apie lygumų indėnus, scenaristas Michaelas Blake'as (miręs šių metų pradžioje) išleido Costneriui mintįŠokiai su vilkais. Costneris liepė Blake'ui, kurį sutiko Los Andželo vaidybos klasėje, parašyti romaną, o ne scenarijų, motyvuodamas tuo, kad romanas gali sukelti studijos susidomėjimą efektyviau nei šaltas scenarijus. Taigi Blake'as mėnesius rašė ir miegojo ant draugų (taip pat ir Costnerio) sofų. 'Aš iš tikrųjų visą knygą parašiau savo automobilyje', - pasakojo Blake'as, dirbdamas užkulisiuose. Baigęs Blake'as pateikėŠokiai su vilkais, daugybei leidėjų, kurie visi perdavė jo rankraštį. Galiausiai, po daugiau nei 30 atmetimų, mažas leidėjas Fawcettas jį priėmė.

2. TAPO FILMU, KURIAM NĖRA STUDIJŲ NENORĖTA FINANSUOTI.

Amerikos studijos atsisakė, Costneris ieškojo pagalbos užsienyje, galų gale užsitikrindamas startuolio lėšas iš saujelės užsienio investuotojų. Užtikrinus tik dalį 15 milijonų dolerių vertės filmo biudžeto, jis pradėjo filmuoti. „Orion Pictures“ galiausiai žengė su 10 milijonų dolerių, tačiauŠokiai su vilkaisgalų gale viršijo 3 milijonus dolerių per biudžetą. Costneris perviršį dengė iš savo kišenės.

3. KAINININKAS IR JO scenaristai turėjo PAPRASTŲ SANTYKIŲ.

Prieš Blake'ui pradėjus dirbtiŠokiai su vilkais, Costneris bandė susirasti darbą savo draugui, surengęs daugybę interviu su studijos atstovais. Tačiau kaip neseniai Costneras pasakojo Timui Ferrissui neseniai pasirodžiusiame podcast'e, Blake'as sugadino kiekvieną galimybę ginčydamasis su atstovais. 'Aš tikrai pradėjau prarasti kantrybę su juo', - sakė Costneris. Jiedu vis labiau nesutarė, o tai baigėsi fizine konfrontacija, kai Costneris Blake'ą prispaudė prie sienos. 'Aš pasakiau:' Meskite apsimesti, kad norite būti Holivude ', - sakė Costneris Ferrissui.

Blake'as rašydamas liko pas CostnerįŠokiai su vilkais, visą laiką kankindamas Costnerį, kad jis galėtų perskaityti jo darbą. Costneris atsisakė, o Blake'as greitai pasveikino. Galų gale jis persikėlė į Arizoną, kur plovė indus kinų restorane už 3,35 USD per valandą. Jis paskambino Costneriui prašydamas pinigų, todėl Costneris jam išsiuntė miegmaišį ir nešiojamą viryklę. Blake'as vėl kankino Costnerį ir skaitė knygą, kurią jis jau baigė. Po kelis mėnesius trukusio atsisakymo Costneris galiausiai pasidavė ir apstulbo. 'Tai buvo aiškiausia filmo idėja, kurią aš kada nors skaičiau', - pasakojo Costneris.

4. Prieš priimdamas darbą, COSTNER pabandė surasti kitą direktorių.

Nusprendęs tęsti projektą, Costneris atidavė scenarijų trims žymiems režisieriams (deja, jis nevardins vardų), tikėdamasis, kad vienas iš jų bus tinkamas. Bet kiekvienas iš jų turėjo dalių, kurias norėjo iškirpti ir kurias Costneris laikė itin svarbiomis. 'Kai kurie norėjo atsikratyti prasidėjusios Pilietinio karo sekos', - sakė Costneris Timui Ferrissui. „Kai kurie manė, kad tai per ilgai. Kažkas manė, kad tai neturėtų būti baltaodis [meilės pomėgis], kad tai būtų klišė “. Taigi aktorius nusprendė įsikišti ir pats atlikti šį darbą.

5. BENDRIJOS KOLEGIJOS MOKYTOJAS TARNAUJO FILMOS DIALOGO TRENERIUI.

Daugiau nei ketvirtadalis Blake'o scenarijaus turėjo būti išverstas į Sioux Lakota tarmę. Tai buvo nuostabu, atsižvelgiant į tai, kad dauguma vakariečių čiabuvių aktorius privertė savo eilutes susišnekėti angliškai. Tačiau buvo viena problema: nedaugelis žmonių mokėjo lakota kalbą, o dar mažiau - ją išvertė. Costneris girdėjo apie Pietų Dakotos Sinte Gleska universiteto mokytoją Dorisą Leader Charge, kuris mokė lakotos kalbos ir kultūros. Jis nusiuntė jai scenarijų ir po trijų savaičių jį grąžino.

'Anksčiau niekada net nebuvau mačiusi scenarijaus', - užkulisiuose pasakojo tuomet 60 metų mokytoja. Kadangi nė vienas iš aktorių nekalbėjo „Lakota“, Costneris paėmė „Leader Charge“ į filmavimo aikštelę, kad gautų tolesnių patarimų, ir netgi pasiūlė jai kalbėti kaip „Dešimt meškų“ žmonos Pretty Shield. Iš pradžių „Leader Charge“ atsisakė sakydama, kad jai reikia grįžti į darbą. Taigi Costneris pakvietė kolegijos prezidentą ir pratęsė jos buvimo laiką.

6. LOGISTIKA DIDĖJO.

Be filmavimo daugiau nei 30 vietų visoje Pietų Dakotoje ir Vajominge, šaudymo scenarijuje reikėjo 3500 buivolų, trijų dešimčių teepių, 300 arklių, dviejų vilkų ir nedidelės armijos vietinių amerikiečių priedų. Pridėkite biudžetinius galvos skausmus ir komplikacijas dėl oro, kuris svyravo nuo 20 iki daugiau nei 100 laipsnių per liepą – lapkritį, ir tai stebuklas, kad filmas apskritai buvo sukurtas.

7. BUFFALO MEDŽIAGA KONKREČIAI KOMPLIKUOTA.

Už filmo pagrindo nebuvo jokių triukų ar CGI burtų: Tai tikrai 3500 stumbrų banda, šturmuojanti per preriją. Įgula kasdien nufilmavo tik vieną šūvį filmuodama antspaudą, nes gyvūnai pirmiausia turėjo būti suapvalinti aukštyn, o po to, kai jie pradėjo bėgti, prieš sustodami jie nueidavo mylių. 'Sunkvežimiai pradėjo ganyti buivolą penktą valandą ryto, tikėdamiesi, kad jie bus vietoje 11', - sakė prodiuseris Jimas Wilsonas.Pramogų savaitraštis. Sekos fiksavimas užtruko aštuonias dienas. Jame dalyvavo 20 sukčių, sraigtasparnis ir 10 pikapų su įmontuotomis kameromis.

kas yra # 2 pieštukas

8. NEIL YOUNG IR OREOS PADĖjo PABAIGOTI SEKĄ.

Norint nufotografuoti iš arti, reikėjo kelių prijaukintų buivolų. Taigi įgula kreipėsi į dainininką Neilą Youngą, kuris paskolino jiems „mamutą“, ir į Pietų Dakotos mėsos gamintoją, kurio talismanas „Cody“ vaidino buivolą, kuris apkaltino jauną drąsųjį, nukritusį nuo žirgo. Norėdamas priversti Cody bėgti prie fotoaparato, jo vedlys suviliojo jį savo mėgstamu skanėstu: „Oreos“. 'Galite būti už 100 jardų, ištraukti' Oreo ', ir jis nusiėmė kaip kulka tiesiai jums', - sakė WilsonasPramogų savaitraštis.

9. KOSTNERIS DIDŽIAUSIAI SAVO NUOSTOLIUS.

Wilsonas apskaičiavo, kad Costneris 95 proc. Pats jojo, šaudė, kovojo ir šoko vilkus. Visa tai buvo įspūdinga, tačiau taip pat išlaikė įgulą. Buivolų medžioklės metu raitelis pasuko priešais Costnerio žirgą ir išmetė žvaigždę nuo jo kalno. 'Aš buvau kopteryje ir viskas, ką girdėjau, buvo' Kevinas žemyn, Kevinas žemyn ', - pasakojo Wilsonas. Kol įgula sulaikė kvėpavimą, žvaigždė atsikėlė, apsivalė dulkes ir užšoko ant savo kaskadininko dvigubo žirgo, kad užbaigtų sceną.

10. Vilkams buvo sunku dirbti natūraliai.

Įgula pasamdė du vilkus - Bucką ir Teddy'į - suvaidinti dvi kojines - vilką, su kuriuo Costnerio Dunbaras draugauja. Bet ir su dresuotojais vadinamieji „dresuoti“ vilkai yra labai temperamentingi. Norint priversti Bucką ir Teddy bendradarbiauti, reikėjo daug kantrybės ir mėsos atraižų. Kino kūrėjai taip pat nebuvo žeminami, kad gautų reikiamų kadrų. Užkulisių kadrai rodo, kaip Wilsonas ir Costneris bando priversti vilkus kaukti, pritraukdami savo pačių laukinės gamtos skambučius.

11. COSTNER NORĖJO AKCIJOS „SU VEIDO LINIJOMIS“, KAD ŽAISTI STOVĖJUS KUMŠTU.

Eidamas prieš tendenciją susieti vyresnį vyrą su daug jaunesniu meilės pomėgiu, Costneris sakė, kad nori brandesnės, labiau patyrusios aktorės vaidinti „Stovai su kumščiu“ - baltą moterį, kurią sioux gentis priėmė kaip vaiką, kuri padeda Johnui Dunbarui integruotis jos žmones ir galiausiai jį įsimyli. Jie perdavė vaidmenį Mary McDonnell, tuometinei 37 metų scenos aktorei, kuri greitai išmoko savo „Lakota“ linijas ir mikliai sutvarkė savo personažą iš naujo mokydamasi anglų kalbos. Jos pasirodymas pelnė „Oskaro“ nominaciją ir daugybę komplimentų dėl vėjo išpūstų plaukų.

12. HOLLYWOOD INSIDERS NUORODA, KAIP PASKUTINIO PASTABA.

Holivudo savininkai, užuodę filmo gamybos sunkumus, užuodė kraują. Vieni rizikingą statymą pavadino „Costner's Last Stand“, kiti - „Kevino vartais“, turėdami omenyje Michaelo Cimino be galo per didelę biudžeto Vakarų šnipą.Dangaus vartai. Galų gale juos visus pažemino beveik 425 milijonų dolerių vertės filmo kasos gabenimas.

13. STUDIJUOSE TAIKOMOS ATSKIROS RINKODAROS KAMPANIJOS VYRAMS IR MOTERIMS.

DalisŠokiai su vilkaisSėkmę lėmė patrauklumas tiek kino žiūrovams vyrams, tiek moterims. Norėdamas sukelti susidomėjimą, „Orion“ tuo metu žengė unikalų žingsnį - iškirpė atskiras priekabas ir spausdino skelbimus, kurie suvaidino skirtingus filmo aspektus. Moterims skirta rinkodara suvaidino filmo meilės istoriją, o į vyrus orientuota kampanija akcentavo filmo šaudymo iš laukinių vakarų elementus.

ar policininkams priklausantys žmonės gauna atlyginimą

14. TAPO VISŲ LAIKŲ AUKŠČIAUSIAIS VAKARAIS.

Per šešis mėnesius išleistasŠokiai su vilkaisšalies viduje įsisavino 184 mlnJauni ginklai,Silverado,ir kiti vakariečiai taps pelningiausiu šio žanro filmu. Praėjus dvidešimt penkeriems metams, jis vis dar yra topo viršuje, prieš pat 2010-uosiusTikra ištvermė. Įdomu tai, kad per visas savaites teatruoseŠokiai su vilkaisniekada nepateko į kasų topus.

15. FILMAS Davė ORIONO NUOTRAUKAS LAIKINĄ PAGALBĄ.

Platinanti įmonė„RoboCop“,Būrys,ir„Caddyshack“devintojo dešimtmečio pabaigoje išriedėjo virtinė prastų atlikėjų. Iki to laikoŠokiai su vilkaisatėjo į teatrus, „Orion“ akcijos sumažėjo 50 procentų, o bendrovė turėjo 500 milijonų dolerių skolą. „Mums reikėjo hito“, - sakė Davidas Forbesas, „Orion“ rinkodaros ir platinimo prezidentasPramogų savaitraštis. Deja, net ne bendra sėkmėŠokiai su vilkaisirAvinėlių tyla(kuris pasirodė kitais metais) buvo pakankamai, kad susigrąžintų „Orion“ nuostolius. Po metų įmonė iškėlė bankroto bylą, kuri atsirado trumpai 1990-ųjų viduryje, kol MGM ją nepirko. 2014 m. MGM išleistasMiestas, kurio bijojo saulėlydis po „Orion“ etikete.

16. FILMAS TURI KRITIKĄ.

Daugiau nei keli apžvalgininkai rašė, kad filmas buvo pernelyg sentimentalus ir romantizavo Sioux indėnų gyvenimą. Neseniai paskambino Salonui rašantis Davidas SirotaŠokiai su vilkais„baltojo gelbėtojo filmo“ pavyzdys, pasakojantis pažįstamą istoriją apie baltą herojų, kuris užsuka gelbėti bejėgę gentį nuo sunaikinimo. Tuo tarpu indėnų aktorius ir aktyvistas Russellas Meansas pavadino filmąLygumų Lawrence'as, reiškia kaip menkinančią nuorodą įArabijos Lawrence'as, ir atkreipė dėmesį, kad filmo lakotos tarmė beveik neteisinga. 'Keistas dalykas kuriant tą filmą yra tai, kad jie turėjo moterį, mokančią aktorius lakotos kalbos', - sakė MeansasAukščiausi laikai. „Tačiau Lakota kalba su vyrais ir moterimis. Kai kurie indai ir Kevinas Costneris kalbėjo moteriškai. Kai nuėjau to pamatyti su būriu „Lakota“ vaikinų, mes juokėmės “.

17. SIOUX TAUTA PAGALBĖJĄ PAGALBĖJO PAGALBOS NARIU.

Atmetus kritiką, Sioux buvo patenkinti vaizdavimu, kurio pagrindinis dėmesys buvo skiriamas taikiam, kasdieniam jų genties gyvenimui. Taigi jie pagerbė Costnerį oficialia naryste. Įvadinė ceremonija apėmė erelio plunksnos perrišimą į plaukus ir padovanojimą rankomis austa antklode. Tačiau po kelerių metų Costneris prarado keletą tų gerų nuotaikų, kai nusipirko kelis šimtus hektarų Pietų Dakotos Juodosiose kalvose - žemėje, kurią Sioux laikė šventa - ir pranešė apie planus pastatyti kurortą. Tačiau plėtra pasirodė esanti sunki, ir 2013 m. Costneris galutinai atsisakė plano.

18. YRA TIKSLAS.

Tai yra knygos tęsinys. 2001 m. Blake'as paskelbėŠventasis kelias, kuri tęsia pasakojimą apie Johną Dunbarą, kuris dabar yra visavertis Sioux karys, bandydamas apsaugoti savo gentį nuo baltųjų naujakurių kėsinimosi. Kritikai gyrė romaną už tai, kaip jame buvo vaizduojama plėtra į vakarus ir vietinių amerikiečių nelaimė, nenusileidžiant sunkiomis rankomis. Buvo girdėti ūžesiai dėl galimos miniserijos, tačiau šiuo metu niekas nepatvirtinta.