17 garsinių knygų diktorių paslapčių

Kartą susieti su dulkėtomis bibliotekos kasetėmis, garsinės knygos yra populiaresnės nei bet kada. Nauja technologija leido lengvai klausytis didelių garso failų kelyje, o dėl to išaugęs klausytojų šuolis padėjo formatui panaikinti kai kuriuos praėjusių dešimtmečių stigmus. Skirtingai nuo senos minties, kad garsinės knygos „apgaudinėja“, mokslininkai teigia, kad jūsų literatūros klausymasis taip pat stimuliuoja smegenis, kaip ir skaitymas.

Pastarasis garsinių knygų bumas reiškia, kad juos atgaivinantys menininkai, užrašantys balsą, yra ypač užimti. „Trini“ radijas kalbėjo su keletu pramonės specialistų, norėdamas sužinoti apie tai, ko reikia norint tobulėti darbe - įskaitant jų kruopštų balso priežiūros režimą, vienintelį dalyką, kurio jie visada ieško atlikdami tyrimus, ir spoilerius, kuriuos kartais gauna iš autorių.

1. JIE TIKIMAI BUVO BŪTINIAI AKTYVIŲ AKTORIAI.

Keli garsinių knygų pasakotojai, su kuriais kalbėjomės, pradėjo teatre, o ne įrašų kabinoje. „Niekada neturėjau garso knygos, neklausiau garso knygos ir negalvojau apie tai kaip apie darbą“, - sako sausio mėn. LaVoy'as, balso pranešėjas, pasakojantis Jameso Pattersono, Johno Grishamo ir Libbos Bray knygas. Iš pradžių ji užmezgė ryšius audioknygų pasaulyje dirbdama teatro aktore, tačiau labiau įsitraukusi į audioknygų industriją pastebėjo, kad pasakojimas turi tam tikrų pranašumų, palyginti su vaidyba scenoje. Ji juokaudama sako: „Daryti garso knygą yra tarsi būti spektaklyje, kuriame pagaliau visi teisingai pasako savo eiles“.

2. AUDIO KNYGŲ PRAMONĖS TURI SAVO OSKARUS.

Kiekvienais metais garso įrašų leidėjų asociacija rengia „Audie“ apdovanojimus, skirtus geriausiems pramonės atstovams pagerbti. Be puikių garso knygų atpažinimo įvairiuose žanruose, yra ir „Audies“, skirtos geriausiam autoriaus pasakojimui, geriausiam pasakojimui, kurį atliko daugybė balso atlikėjų, ir geriausi individualūs metų moterų ir vyrų pasakotojai.

3. JIE GALI PARENGTI TIK VIENĄ NAKTĮ.

Kartais audioknygų pasakotojams suteikiama keletas savaičių, kad jie galėtų ištirti medžiagą ir suplanuoti jų pasirodymą, tačiau tai yra geriausias scenarijus. „Leidybos pasaulis yra greitas, todėl turime būti pasirengę atsakyti ir numatyti vietą savo tvarkaraštyje tam, kas pasirodo“, - sako Tavia Gilbert, įrašiusi daugiau nei 500 garso knygų. 'Tai niekada nenuspėjama'. Jei įvyksta paskutinės minutės užduotis, pasakotojams gali tekti visus savo tyrimus sukrauti į vieną, kofeino pilną naktį.

Paprastai tai reiškia, kad knygą reikia greitai nuskaityti, o ne išsamiai perskaityti. „Aš neieškau sparčiųjų klavišų, bet man nepatinka pernelyg išsamiai įklimpti per pirmąjį perskaitymą, nes tada jis nėra šviežias, kai ateinu į jį studijoje“, - sako Simonas Vance'as, 14 „Audie“ nugalėtojas. apdovanojimai. - Man patinka mėgautis skaitymu studijoje tiek pat, kiek norėtum pirmą kartą pasiėmęs knygą.

4. JIE IEŠKO TAM TIKRŲ ŽODŽIŲ ...

Nesvarbu, koks laiko trūkumas, būtina bent kartą iš anksto perskaityti knygą. Naršydami tekstą, pasakotojai ieško konkrečių terminų. Vienas iš pavyzdžių yra tai, ką LaVoy vadina „aktyviais priskyrimais“ - „Kaip“, - sakė ji garsiai, „ar jis šaukė“, arba „ji šnibždėjo“, - paaiškina LaVoy. „Jei nežinau, kad jis tai sušnibždėjo, kol aš pasakysiu eilutę, aš sugaišau laiką. Taigi, jei galiu juos pažymėti taip, kad mano akis matytų juos artėjančius, man nereikia grįžti atgal ir sakyti eilutės dar kartą “. Kirtikliai, sunkiai ištarti žodžiai ir veikėjų vardai yra kiti dalykai, kurių pasakotojai siekia.

5. ... IR FIZINIAI APRAŠAI.

Gilbert taip pat stebi bet kokį apibūdinimą, kurį ji gali naudoti kurdama simbolius atlikdama pirmąjį skaitymą. „Aš ieškau to, ką kiekvienas personažas sako apie save ar kitus personažus, įskaitant jų fizinį apibūdinimą, o tai turi įtakos tam, kaip kažkas skamba“, - sako ji. „Pagyvenusi moteris su smarkiai sulenkta nugara ir rankomis, kurios plazdena kaip paukštis, skambės visai kitaip, nei pagyvenusi moteris, kuri jaunystėje buvo primabalerina ir vis dar laiko plaukus atitrauktą tobuloje bandelėje.“

6. Keletas jų įrašų iš namų.

Garsinių knygų pasakojimas tradiciškai atliekamas studijoje, tačiau pasakotojams, įrodžiusiems save šioje srityje, įrašyti iš namų yra galimybė. „Anksčiau leidėjai šiek tiek atsargiai vertino namų pasakotojų naudojimą, nes jūs turėjote būti geras savęs režisierius“, - sako Vance'as. Jis pasakoja garsines knygas 25 metus ir šiomis dienomis visą savo garso įrašą įrašo iš namų.

Tačiau Gilbertas, dalijantis savo darbą tarp namų ir įrašų studijų Niujorke, sako, kad darbas namuose nebūtinai yra lengvesnis. „Kai mes dirbame namuose, pasakotojų pečiai yra daug daugiau. Mes patys projektuojame, nukreipiame ir pristatome savo failus leidėjams, todėl esame atsakingi už viską namuose, ką esame įrašų studijoje, ir už šias papildomas užduotis “, - sako ji. Bet jei pasakotojai žino, ką daro, darbas pasiteisina: Gilbert pernai laimėjo „Audie“ apdovanojimą už geriausią pasakotoją moterį už spektaklį, kurį pati režisavo namuose.

7. Jie gauna vidinių žinių iš autorių.

Kai garsinių knygų pasakotojams kyla klausimas apie tekstą, jie gali išgyventi kiekvieno skaitytojo svajonę ir tiesiogiai susisiekti su autoriumi. Susirašinėjimas gali būti trumpas, pavyzdžiui, elektroninis laiškas, kuriame klausiama, kaip ištarti mitinės šalies pavadinimą, arba daug daugiau. Ruošiantis pasakoti garsinę knygąJeruzalė, Vance'as išskrido į Angliją susitikti su autoriumi Alanu Moore'u. „Aš praleidau popietę vaikščiodamas po jo miestą Nortamptone, kur buvo sukurta knyga, kalbėdamasis su juo apie visas vietas ir pasiimdamas akcentus ir pan.“, - sako jis.

Jei pasakotojai pateisina gerą atvejį, jie netgi gali sugalvoti kelis spoilerius iš autorių, su kuriais dirba. Vance'as tai daro pasakodamas dar ne iki galo išleistą seriją. „Aš dažnai klausiu rašytojų, ar reikia ką nors žinoti apie šiuos veikėjus, kas neatskleidžiama pirmojoje knygoje“, - sako jis. 'Jūs turite žinoti apie gijas. Kaip jei personažas iš tikrųjų yra susijęs su kuo nors, bet sužinosi tik iki trečios knygos, nenori, kad jie skambėtų per daug kitaip “.

8. JIEMS GALIMA MĖNESIO MĖNESIUOTI ĮRAŠYTI VIENĄ KNYGĄ.

Vidutinė garso knyga veikia apie 12 valandų, tačiau jų kūrimo procesas trunka daug ilgiau. Profesionalams, tokiems kaip Gilbertas, baigto garso ir įrašymo laiko santykis yra nedidelis - gal 1 valanda galutinės garso knygos už kiekvieną valandą ir 15 minučių, praleistų kabinoje. Tik pradedantys diktoriai turėtų tikėtis daugiau investuoti į procesą; Visą tą laiką suklupus žodžiams ir grįžtant prie eilučių kartojimo, galima įrašyti iki dviejų ar trijų valandų įrašymo laiko, kad gautumėte vieną valandą naudojamo garso.

Jei pasakotojai vadovaujasi įprastu aštuonių valandų, penkių dienų ir savaitės darbo grafiku, vidutinė užduotis gali trukti apie keturias dienas. Tačiau daug ilgesnių darbų, kurie prasilenkia virš 1000 puslapių, įrašymo procesas gali trukti mėnesį.

9. Jie stengiasi nedaryti pertraukų.

Kadangi pertraukos prideda laiko prie darbo dienos, kai kurie pasakotojai siekia jų sumažinti. Įrašydamas LaVoy bando eiti kuo ilgiau, tik po 90 minučių tiesaus pasakojimo pauzė. 'Manau, kad tai naudinga knygai, nes norite, kad ji jaustųsi kaip vienas kvėpavimas', - sako ji.

10. GERAI MOKA.

Net naujokams garsinių knygų pasakojimas yra pelninga darbo kryptis. Pasak „Business Insider“, tik pradedantys balsu atlikėjai gali tikėtis uždirbti 100 USD už kiekvieną baigto garso valandą. Pramonės senbuviams šie skaičiai gali siekti iki 500 USD už valandą. Viskas, knygų projektai gali padėti pasakotojams tūkstančius dolerių.

11. NE VISI AUTORIAI, KURIE NORI PASIŪLYTI, PATEKA.

Vidutiniškai populiarėjant, daugiau autorių nusprendžia asmeniškai pateikti savo garso knygų balso darbą. Kai kurie autoriai, pavyzdžiui, Neilas Gaimanas, gali sėkmingai šokinėti tarp rašymo ir pasakojimo pasaulio, tačiau tai tinka ne visiems. „Jie nesuvokia, kaip sunku“, - „Audible Range“ sakė Garso leidėjų asociacijos vykdančioji direktorė Michelle Cobb. „Stebėtinai sunku padaryti tokius dalykus, kaip nebūti ramiai prie mikrofono ar net dėvėti tinkamus drabužius. („Triukšmingi“ audiniai, tokie kaip poliesteris ir nailonas, gali sukelti nepageidaujamą garsą įrašymo kabinoje.)

Kai kurie pasakojimais besidomintys autoriai niekada neturi galimybės įrodyti savęs - leidėjai dažnai turi būti tiesmukiški ir būsimiems autorių pasakotojams pasakyti, kad jų balsas tiesiog nėra pakankamai geras šiam darbui.

12. Lūpų balzamas yra esminis.

Jei kada nors valandų valandas kalbėjote be perstojo, žinote, kad jūsų burna gali smarkiai nusidėvėti. LaVoy tai turėjo sužinoti sunkiu keliu: „Jau pirmą knygą, kurią įrašiau, dienos pabaigoje mano lūpos buvo suskeldėjusios ir kruvinos“. Dabar ji sako, kad lūpų balzamas yra vienas dalykas, be kurio ji nevaikščios į įrašų kabiną.

13. GERAS RAŠYMAS PALENGVINA JŲ DARBĄ.

Pasakotojo darbo sunkumas dažnai priklauso nuo skaitomo darbo kokybės. Gilbert, kuri pati yra rašytoja, yra dėkinga, kai jai paskiriama knyga, kuri praktiškai skaitosi pati. „Man labiau patinka pasakoti viską, kas gražiai parašyta. Man nesvarbu, koks yra žanras - jei jis yra gerai sukurtas ir yra gilios širdies ir tiesos, aš džiaugiuosi turėdamas tą knygą “.

Kai knyga nėra taip meistriškai sukurta, gali būti atvirkščiai. Vance'as sako: „Kartais atrodo, kad jūs tempiate kojas per purvą, kad atgaivintumėte istoriją, ir yra atvejų, kai jaučiate, kad šokate ant vandens ir dainuojate žodžius“.

14. PAGRINDINIS TRIUKŠMAS GALI SUMAŽINTI SESIJĄ.

Net kai pasakotojo balsas yra puikios formos ir žodžiai sklinda nuo puslapio, pakanka šiek tiek foninio triukšmo, kad sutrukdytumėte paėmimą. Tai ypač sunku namų pasakotojams, kuriems dažnai trūksta puošnių garsui nepralaidžių kabinų, randamų didelėse studijose. Gilbertas sako: „Aš dievinu savo šešerių metų kaimynę viršuje ir meiliai vadinu ją pokalbyje su mama kaip„ Miss Fancy Feet “, nes ši maža mergaitė, grįžusi namo iš namų, yra kupina energijos ir daug triukšmo. . “

Statyba, durų skambučiai, lapų pūtėjai ir durų trankymas - visa tai gali užvilkinti jos darbą, tačiau Gilbertas stengiasi tai padaryti kuo geriau. „Triukšmas yra kaip oras - palaukite kelias minutes ir jis praeis. Tuo tarpu subalansuokite čekių knygelę, sulankstykite skalbinių skalbinį, siųskite el. Laiškus, nuvalykite nuo stalo ... visada yra ką veikti, kad jūsų darbas būtų produktyvus “.

Kartais brangios izoliacijos vis dar nepakanka, kad nepatektų išoriniai garsai. LaVoy, kuris pirmiausia dirba studijose, sako: „Jei kas nors stato biure tris aukštus virš jūsų, turite ką nors nusiųsti ten, kad sužinotumėte. kas darosi, nes garsą gali išlaikyti tik tiek “.

15. TAI FIZIŠKAI ŠVENTA.

Knygų skaitymas visą dieną kai kuriems žmonėms gali atrodyti kaip svajonių darbas, tačiau fiziškai tai reikalauja daug darbo. Vance'as sako, kad vienas dalykas, kurį žmonės nuvertina labiausiai, yra jo ištvermės kiekis. 'Tai ne tik geras balsas', - sako jis. „Jei manote, kad norite daryti garso knygas, eikite į savo miegamąjį ir pasiimkite knygą iš lentynos. Atsisėsk ir valandą sau garsiai skaityk. Padarykite kelių minučių pertrauką, tada grįžkite ir vėl tai padarykite valandai, o vėl valandai. Darykite tai penkias dienas iš eilės. Jei jums patiko, tuomet galite žengti kitą žingsnį, bet jei jums tai sekė ir negalėjote išlaikyti to paties tono, galbūt turėtumėte pagalvoti apie ką nors kito “.

16. PRIEŠ įrašinėdami, jie vengia išeiti ir valgyti sūrį.

Norėdami išlaikyti tvirtą balsą, garsinių knygų pasakotojai turi vengti tam tikrų įpročių. Rūkymas, gėrimas ir maisto produktų, sukeliančių skreplių kaupimąsi (pvz., Pieno produktai), yra greitas būdas sabotuoti įrašymo sesiją. Netgi norint išvažiuoti į socialinį renginį prieš koncertą, pakanka įtempti balso stygas.

'Mano artimi draugai ir šeima išmoko susidoroti su tuo, kad negaliu eiti į barus ar restoranus naktį prieš tai, kai įrašysiu knygą, o tai yra daug naktų', - sako LaVoy. „Nesvarbu, ar tu tai supranti, ar ne, aplinkos garsas restorane reiškia, kad visą naktį kalbi šiek tiek garsiau. Mikrofonas yra tarsi mikroskopas: jis viską girdi. Taigi, jei mano balsas pavargęs, aš neturėsiu reikiamo elastingumo “.

Vance taip pat stengiasi išvengti per daug linksmybių darbo naktį. Tuo pačiu jis pripažįsta, kad tobulai rūpintis savo balsu yra lengviau nei padaryti: „Yra dalykų, kurių tikrai neturėtumėte daryti, tai yra išeiti vėlai vakare, rūkyti cigarus, per daug gerti, rėkti futbolo varžybose. , bet mes visi darome tas klaidas “.

17. TU REIKIA MĖGSTI SKAITYTI, MĖGSTI DARBĄ.

Visi garsinių knygų pasakotojai, apie kuriuos kalbėjome, dalijasi kažkuo bendru: jie yra entuziastingi skaitytojai. Norint būti sėkmingu pasakotoju, reikia aktoriaus instinkto ir fizinės ištvermės, tačiau tai, ką iš tikrųjų verda darbas, yra mokėti valandų valandas skaityti nenuobodžiaujant. 'Jei nemėgsti skaityti, tai yra absoliučiai kankinimas', - sako LaVoy.

koks dažnis, Kennethai?