14 didesnių nei gyvenimo faktų apie Jokūbą ir milžinišką persiką

Roaldas DahlasDžeimsas ir milžiniškas persikasturi visus klasikinės vaikų fantazijos požymius: jaunas berniukas, leidžiantis į didelę avantiūrą, įveikiantis piktas jėgas ir pasitelkęs į pagalbą kalbančias būtybes. Tačiau mylimasis romanas nuo tradicijų laužo ir kitais būdais, nuo savo laukinio siužeto iki kartais smurtinių vaizdų (R.I.P., tetos Sponge ir Spiker). Visi šie veiksniai susideda iš pasakos, kurią Dahl stengėsi gauti tiek parašyta, tiek paskelbta, nes, be kitų kliūčių, jis įveikė savo abejones ir tvankų britų leidėjus. Štai keli kiti dalykai, apie kuriuos galbūt nežinoteDžeimsas ir milžiniškas persikas.

1. DAHLO SAVO SODAS JĮ ĮKVĖPĖ.

Dahlio namuose Anglijos kaime buvo obelų sodas, kuriame jis dažnai eidavo pasivaikščioti. Vieną dieną jis susimąstė, dėl ko obuoliai užauga tik tokie dideli. 'Kas nutiktų, jei jis nenustotų augęs?' autorius sakė interviu 1988 m. - Kodėlturėtųjis nustoja augti tam tikru dydžiu? “ Rašyti apie milžinišką obuolį neatrodė visai teisinga, taip pat nepasirodė milžiniška vyšnia ar milžiniška kriaušė. Galiausiai Dahlas apsigyveno ant milžiniško persiko. „Jis manė, kad jo kūnas ir skoniai buvo įdomesni ir jausmingesni“, - rašė Donaldas SturrockasPasakotojas: įgaliota Roaldo Dahlio biografija.

2. JIS TIKRAI NORĖJO RAŠYTI APIE INSEKTUS.

Nusprendęs parašyti vaikų romaną, Dahlas susimąstė apie būtybes, kurios turėtų gyventi jo istorijoje. Jo vaikai mėgo gyvūnus, tačiau jis jautė Beatrix Potter, A.A. Milne ir daugelis kitų jau apėmė visus įdomius ne žmogaus simbolius. Taigi jis nusitaikė į vabzdžius. 'Atrodė, kad be galo nedaug buvo parašyta, išskyrus gal tokius dalykus, kaip sliekai, šimtakojai ir vorai', - pranešama Dahlui dukrai Ophelia. Būtent tuos padarus jis įkomponuosDžeimsas ir milžiniškas persikas, sliekų, šimtakojų ir mis vorų pavidalu.

3. PO KOVOS SU SAVO LEIDĖJU JIS NUSTojo rašyti.

Rašydamas knygą Dahlas sužinojo, kad jo amerikiečių leidėjas Alfredas Knopfas tyliai kirto ankstesnio jo istorijų rinkinio publikavimą,Bučkis Bučkis. Taigi jis nebedirboDžeimsas ir milžiniškas persikas, kurį Knopfas išreiškė entuziazmu. Vietoj to, jis atkreipė dėmesį į scenaristų projektą. 'Kiek dabar iš manęs išimama vaikiška knyga, jis gali užsikimšti tą ant užpakalio', - dažnai ginčytinas Dahlas rašė laiške savo Niujorko agentui Sheilai St. Lawrence.

4. KATALIKOS BAŽNYČIAVAIZDĖJO NETIKĖTĄ VAIDMENĮ viename iš kitų savo darbų - ir padėjo jam sutelkti dėmesį į naujoves.

Šis scenaristų projektas apėmė dviejų dešimčių jo pasirinktų klasikinių siaubo pasakų pritaikymą televizijai. Autorius parašė pirmosios atrankos scenarijų, pavadintą „Arthuro Wadhamo pakabinimas“. Jis buvo nušautas ir redaguotas, ir atrodė, kad jis bus visiškai išleistas. Bet tada, pasak Sturrocko, studija staiga sunerimo. Viename pagrindinių scenarijaus taškų kunigas svarstė, ar neatskleisti ko nors, pasakyto išpažinties metu, ir nesilaikyti savo šventų įžadų. Bijodama, kad jie gali įžeisti Katalikų Bažnyčią ir religinius žiūrovus, studija sutramdė epizodą ir galiausiai atšaukė serialą. Nusivylęs Dahlas grįžo prie rašymoDžeimsas ir milžiniškas persikas.

5. Kurdamas pasakojimą, DAHLAS SUTINKO JO PATIKIMĄ AGENTĄ IR DRAUGĄ.

Daugiau nei dešimtmetį Dahlas rėmėsi Niujorke įsikūrusios agentės Sheilos St. Lawrence palaikymu ir patarimais. Ji paskatino jį rašytiJamesas ir milžiniškas persikasir netgi prisidėjo idėjų, kurios pateko į knygą, pavyzdžiui, scena, kai debesų vyrai skraido skraidantį persiką krušomis. Dahlui pasirašius naują atstovą, atstovaujantį jį Anglijoje, Laurence'ą Pollingerį, su St. Lawrence'u viskas pasidarė pikta.

kuris su raktu skraidė aitvarą

Pollingeris įtikino Dahlą leisti jam naudotis vertimo teisėmisBučkis Bučkis(kurią Penguin sutiko paskelbti) irDžeimsas ir milžiniškas persikas, darbą, kurį iki tol prižiūrėjo Šv. Laurynas. Dahlas paskelbė žinią šv. Lawrence'ui, kuris atleido, kad jis turėtų likti nuo jo ir leisti jai maišyti šį klausimą su Pollingeriu. Po ginčų su Dahlu ir Pollingeriu, St. Lawrence galiausiai atsisakė kovos. Ji ir Dahlas susigalvojo, bet ji buvo akivaizdžiai sužeista dėl to, ką, jos nuomone, kėlė Dahlio ištikimybė. Nepraėjus nė metams, ji paliko darbą ir persikėlė į Airiją.

6. JIS DIRBĖJO PER TRAGEDIJĄ.

1960 m. Gruodžio 5 d. Dahlio kūdikis Theo buvo sunkiai sužeistas, Niujorko taksi susidūrus su jo vežimėliu. Norėdami kontroliuoti skysčio kaupimąsi Theo galvoje, kuris smarkiai paveikė smūgį, gydytojai įrengė šuntą. Vamzdis dažnai buvo užblokuotas, todėl Dahlui ir jo žmonai aktorei Patricijai Neal reikėjo vieno beviltiško apsilankymo greitosios pagalbos skyriuje po kito. Užuot pasitraukęs iš sielvarto, Dahlas tapo medicinos ekspertu ir, padedamas gydytojų bei žaislų kūrėjo, sukūrė patobulintą šuntą, vadinamą „Dahl-Wade-Till“ vožtuvu. Įrenginys buvo įdiegtas daugiau nei 3000 vaikų, tačiau Theo nebuvo vienas iš jų. Iki to laiko Dahlio sūnus buvo pakankamai pasveikęs. Dahlas taip pat rado laiko dirbtiDžeimsas, baigęs knygą 1961 m. pradžioje.

7. JIS PASIRINKĖ NEPAŽINAMĄ MENININKĄ, KAD ILIustruotų knygą.

Pasak Sturrocko, Dahlas atsisakė kelių garsių vardų, įskaitant danų tapytoją Larsą Bo, naudai amerikietei Nancy Eckholm Burkert. Tai buvo pirmasis jos knygos iliustravimo darbas. Nors jos siurrealistinės, tačiau nuostabios nuotraukos gerbė Dahl pasirinkimą, atrodo, kad jis iš dalies taip pat galėjo ją pasirinkti, nes ji galėjo būti paveikta. Dahlas aiškiai suvokė, kaip turėtų atrodyti iliustracijos, ir dažnai davė savo nepageidaujamą indėlį. Pavyzdžiui, jis reikalavo, kad Jamesas atrodytų kaip Christopheris Robinas iš Ernesto Howardo Shepherdo iliustracijųMikė Pūkuotukas.'Veidas su charakteriu nėra toks svarbus, kaip veidas su žavesiu', - jis parašė savo redaktoriui Knopf. 'Reikia jį įsimylėti'.

8. JAV PARDAVIMASDžeimsas ir milžiniški žmonėsPIRMAI TIKRAI LĖTA.

Nepaisant žaibiškų atsiliepimų„The New York Times“ir kiti leidiniai,Džeimsas ir milžiniškas persikaspirmaisiais metais JAV pardavė tik 2600 egzempliorių. Dahlio „Knopf“ redaktorius patikino autorių, kad taip buvo dažnai pardavinėjami mažai žinomi autoriai ir kad knyga galų gale pakels garą. Vienas dalykas, kuris tikriausiai pasiteisino prieš Dahlą, buvo neigiama apžvalga labai įtakingoje grupėjeBibliotekos žurnalas, kuriame rašytojas Ethelis Heinsas, nepaisant to, kad atkreipė dėmesį į „originalius elementus“, atmetė smurtinius knygos elementus ir teta Sponge bei teta Spiker apibūdinimą. Jos nuosprendis: „Nerekomenduojama“.

9. RASTI BRITŲ LEIDĖJĄ SAVAITĖS METŲ.

Dabar sunku patikėti, bet Dahlui buvo labai sunku rasti leidėjąDžeimsas ir milžiniškas persikasgimtojoje Jungtinėje Karalystėje. Ilgamečiai namai uostė, jų manymu, keistą, groteskišką fantaziją, o kai kurie netgi tvirtino, kad didžiuojasi ją atmesdami. Reikėjo sėkmės, kad pagaliau būtų sudarytas sandoris. Dahlio duktė Tessa knygą padovanojo savo draugei Camilla Unwin, JK leidėjo Rayner Unwino dukrai (Tolkieno gerbėjai galbūt atpažins šį vardą: Tai buvo Rayneris, kuris dešimtmečiais anksčiau rekomendavo išleistiHobitassavo tėvui, leidėjui serui Stanley Unwinui).

Unwinas pamatė, kaip jo dukra buvo įsisavinusi Dahlio knygą, ir atkreipė dėmesį į jos leidybos statusą. Nepaisant to, kad daugiausia buvo vadovėlių leidėjas, Unwinas nusprendė skubėtiDžeimsas ir milžiniškas persikastaip pat naujausias tuo metu Dahl,Čarlis ir šokolado fabrikas.

10. DAHL PAĖMĖ DIDEL G Lošimą ant leidybos sandorio.

Dahlas taip norėjo būti paskelbtas ir rimtai vertinamas Anglijoje, kad pasirašė rizikingą sandorį, pagal kurį jam būtų sumokėta 50 procentų pardavimo pajamų - bet tik po to, kai „Unwin“ susigrąžino gamybos išlaidas. Abi knygos turėjo būti hitai, kad jis pamatytų atlyginimo dieną - taip ir buvo. Pirmasis spausdinimo tiražas buvo visiškai išparduotas, taip pat ir kitas, ir kitas. Aštuntojo dešimtmečio pradžioje Roaldas Dahlas Anglijoje buvo įprastas vardas, ir jo bagažinė buvo turtinga.

11. JIS NENORĖ, JO PADARYTA Į FILMĄ.

Per savo gyvenimą Dahlas atmetė daugybę filmų pasiūlymųDžeimsas ir milžiniškas persikas, motyvuodamas tuo, kad istoriją buvo per sunku išversti į ekraną. Po jo mirties 1990 m. Antroji žmona Felicity (arba Liccy, kaip jis ją vadino) nusprendė pateikti filmą į rinką, aiškiai tikėdamasi, kad Henry Selickas perims atsakomybę. (Selickas nurodėKošmaras prieš Kalėdas[1993] ir Dahlio dukterį Lucy sužavėjo jo vizualinis stilius.) Ji sutiko su Selicko „stop-motion“ procedūra, o gautas 1996 metų filmas daugiausia sulaukė teigiamų atsiliepimų.

kiek metų buvo Lucy Ball, kai ji mirė

12. KNYGA IŠŠŪKIA DAUG. . .

Dahlio istorija nevengia brandžių temų, tokių kaip mirtis ir prievarta prieš vaikus, todėl tai yra knygų reklaminių antraščių taikinys visoje šalyje. Amerikos bibliotekų asociacijos duomenimis, „Labiausiai iššauktų knygų 1990–1999 m.“ Sąraše jis buvo 50-as. Žmonės taip pat įsižeidė dėl siurrealistinių knygos elementų ir tariamo seksualinio įtaigumo. 1986 m. Viskonsino miestas uždraudė knygą scenoje, kurioje ponia voras laižė lūpas.

13. . . BET DAHL NEMANO DAUG KRITIKOS.

Dahlio biografai piešia jį kaip žmogų, apsėstą savo įvaizdžiu kaip literatūros sunkiasvorį, tačiau paniekinantį kritikus. Jo manymu, suaugusieji buvo prasti vaikų knygų kokybės ir patrauklumo teisėjai. Kaip rašė Dahlas, atsakydamas į jauno gerbėjo laiškąDžeimsas ir milžiniškas persikas: „Iki šiol labai daug suaugusių žmonių rašė apžvalgas, tačiau nė vienas iš jų nežinojo, apie ką jie kalbėjo, nes suaugęs žmogus, kalbantis apie vaikų knygą, yra tarsi vyras, kalbantis apie moters kepurę“.

14. KNYGOJE REMIAMA MUZIKA.

Dainų kūrėjų duetas Benj Pasekas ir Justinas Paulas sukūrė sceninę Dahlio knygos adaptaciją, kuri debiutavo 2010 m. Ir buvo pratęsta Sietle ir Atlantoje. Jis buvo licencijuotas mokyklų ir bendruomenės pastatymams, tai reiškia, kad šiuo metu jį galite pamatyti tik netoliese esančioje vidurinėje mokykloje ar vietos žaidimų namuose. Tikriausiai daugiau džiaugsitės iš 20 kūrinių sudaryto studijos albumo, kuriame rodomas 2012 m. FilmasPitch Perfect„Skylar Astin“ ir Brodvėjaus žvaigždės Brianas d'Arcy'as Jamesas ir Megan Hilty.