11 faktų apie Shirley Jacksono „Loteriją“

1948 m. Birželio 26 dNiujorkietispaštu gavo naują žurnalo numerį. Iš išorės nebuvo nieko, kas rodytų, kad jis bus kitoks ar ypatingesnis nei bet kuris kitas klausimas. Tačiau viduje buvo istorija, kurią žurnalo redaktoriai daugiau nei po pusės amžiaus pavadins „bene kontroversiškiausia apysaka“.Niujorkietiskada nors yra išleidęs “: Shirley Jacksono„ Loterija “.

Nors dabar klasika, istorija - apie mažą Naujosios Anglijos kaimą, kurio gyventojai laikosi kasmetinės apeigos, kurios metu jie piešia lapelius, kol galiausiai vienas iš jų yra išrinktas užmėtyti akmenimis, - kai jis buvo paskelbtas, iškart sukėlė pasipiktinimą. ir suteikė Jacksonui literatūrinio žinomumo. „Tai nebuvo mano pirmasis paskelbtas pasakojimas ir ne paskutinis, - pasakojo rašytojas 1960 m. Paskaitoje, - tačiau man buvo ne kartą užtikrinta, kad jei tai būtų vienintelė mano kada nors parašyta ir paskelbta istorija, vis tiek būtų žmonių kas nepamirš mano vardo “. Štai keli dalykai, kurių galbūt nežinojote apie istoriją.

1. JO RAŠYMAS BUVO KŪRIMAS.

Vermonto valstijoje, Šiaurės Benningtone gyvenęs Džeksonas istoriją parašė šiltą birželio dieną, atlikęs reikalus. Vėliau ji prisiminė, kad mintis „kilo man, kai aš savo vežimėliu stūmiau dukrą į kalną - tai buvo, kaip aš sakau, šiltas rytas, o kalnas buvo kietas, o šalia dukros vežimėlis laikė dienos maisto prekių - ir galbūt pastangos, kurias padarė paskutiniai 50 metrų į kalną, padėjo pranašumą istorijai “.

Rašymas atsirado lengvai; Džeksonas išnarpliojo istoriją per mažiau nei dvi valandas, vėliau perskaitydamas padarė tik „dvi nedideles korekcijas“ - „Aš stipriai jaučiau, kad nenoriu su ja jaudintis“, ir kitą dieną išsiuntė ją savo agentui. Nors jos agentas nesirūpino „Loterija“, ji ją išsiuntėNiujorkietisŠiaip ar taip, Džeksonui užraše pasakius, kad jos darbas ją parduoti, o ne kaip.

2. ĮGALĖJUS PASAKYMĄ, SPRENDIMAS PASKELBTI BUVO BET VIENAS.

Pasak Ruth Franklin, rašančios naują biografiją apie Džeksoną, buvo tik viena išimtis - redaktorius Williamas Maxwellas, kuris teigė, kad istorija buvo „sugalvota“ ir „sunkiasvorė“. Vis dėlto likusieji buvo susitarę. Tuo metu jaunas darbuotojas Brendanas Gillas vėliau pasakė, kad „Loterija“ buvo „viena iš geriausių istorijų - dviejų, trijų ar keturių geriausių -, kurią kada nors spausdino žurnalas“.

kiek neišspręstų paslapčių buvo išspręsta

3. BET JUS APTIKĖJO PASAKA.

Net Haroldas Rossas, to meto žurnalo redaktorius, atsisakė jo nesuprasti. Vėliau Jacksonas prisiminė, kad žurnalo grožinės literatūros redaktorė paklausė, ar ji turi istorijos interpretaciją, sakydama, kad Rossas „nebuvo visiškai tikras, kad supranta istoriją, ir paklausė, ar man rūpi išplėsti jos prasmę. Aš sakiau ne.' Kai redaktorius paklausė, ar buvo kažkas, ką žurnalas turėtų pasakyti žmonėms, kurie gali parašyti ar paskambinti, Jacksonas vėl atsakė neigiamai: „Tai buvo tik mano parašyta istorija“.

4. REDAKTORIAI Prašė pagaminti mažametį tvenką.

Redaktoriai paprašė leidimo atlikti vieną nedidelį pakeitimą: jie norėjo pakeisti istorijos atidarymo datą, kad ji sutaptų su naujojo leidimo data - birželio 27 d. Jacksonas teigė, kad tai gerai.

5. NUOLATINĖ BAKA.

„Loterija“ pasirodė praėjus trims savaitėms po to, kai Jacksono agentas ją pateikė, ir kilo tiesioginis ginčas: šimtai skaitytojų atšaukė savo prenumeratą ir parašė laiškus, išreikšdami savo įniršį ir sumišimą dėl istorijos. Viename iš tokių laiškų bibliotekininkė, tapusi namų šeimininke, Miriam Friend parašė: „Aš atvirai prisipažįstu, kad mane visiškai suglumino Shirley Jacksono„ Loterija “. Ar jūs atsiųsite mums trumpą paaiškinimą, kol mano vyras ir aš nudraskysime tiesiai per galvos odą bando suvokti? “ Kiti šią istoriją pavadino „pasipiktinančia“, „kraupia“ ir „visiškai beprasme“. „Aš niekada nepirksiuNiujorkietisvėl “, - rašė vienas skaitytojas iš Masačusetso. „Aš piktinuosi, kad mane apgauna skaitydamas iškreiptas istorijas, tokias kaip„ Loterija “.“ Tačiau buvo ir telefono skambučiųNiujorkietisnevedė įrašų apie tai, kas pasakyta, ar kiek skambučių buvo.

6. JACKSONAS GAVO DAUG Neapykantos laiškų ...

Vėliau Jacksonas sakė, kad 1948 m. Birželio 26 d. „Paskutinį kartą kelis mėnesius turėjau pasiimti paštą be aktyvios panikos jausmo“.Niujorkietispersiuntė gautą laišką apie jos istoriją - kartais net 10–12 laiškų per dieną - kurie, pasak Jacksono, buvo trijų pagrindinių skonių: „sumišimas, spekuliacijos ir paprastas senamadiškas piktnaudžiavimas“. Džeksonas buvo priverstas pereiti į kuo didesnę pašto dėžutę; ji nebegalėjo užmegzti pokalbio su pašto viršininku, kuris su ja nekalbės.

Netrukus po to, kai istorija buvo paskelbta, draugas išsiuntė Džeksonui raštelį, kuriame buvo sakoma: „Šį rytą autobuse girdėjau vyrą, kuris kalbėjo apie tavo istoriją. Labai įdomu. Norėjau jam pasakyti, kad pažįstu autorių, bet išgirdęs, ką jis sako, nusprendžiau, kad geriau ne “.

7.… NET iš JOS TĖVŲ.

Motina jai parašė, kad „Mums su tėčiu visiškai nerūpėjo tavo istorijaNiujorkietis… [Manau, neatrodo, kad ši niūri istorija yra tokia, apie kurią šiais laikais galvojate visi jūs, jauni žmonės. Kodėl nerašai kažko, kad nudžiugintum žmones? “

'Man tiesiog niekada nebuvo kilę mintis, kad šie milijonai ir milijonai žmonių gali būti taip toli nuo pakylėjimo, kad jie atsisės ir parašys man laiškus, kuriuos man buvo tiesiog baisu atidaryti', - vėliau sakė Jacksonas. „[Jei] tris šimtus nelyginių laiškų, kuriuos gavau tą vasarą, galiu suskaičiuoti tik trylika, kurie man maloniai kalbėjo, ir jie daugiausia buvo iš draugų“.

brangiausių ingredientų pasaulyje

Jackson saugojo visus laiškus, malonius ir nelabai malonius, ir šiuo metu jie yra tarp jos dokumentų Kongreso bibliotekoje.

8. KAI KURIE ŽMONĖS, KURIŲ PASAKOJO ISTORIJĄ, NEBUVO FIKCIJOS.

Džeksonas gavo daugybę laiškų, kuriuose buvo klausiama, kur šie ritualai vyko - ir ar jie galėtų juos stebėti. „Savo laiku skaičiau apie kai kuriuos keistus kultus, bet šis mane jaudina“, - rašė vienas žmogus iš Los Andželo. „Ar ši žmonių grupė galbūt buvo gyvenvietė, kilusi iš ankstyvųjų anglų kolonistų? Ir ar jie tęsė druidų apeigas, kad užtikrintų gerą derlių? - paklausė skaitytojas iš Teksaso. „Tikiuosi, kad rasite laiko pateikti daugiau informacijos apie keistą pasakojimo aprašytą paprotį, kur jis įvyksta, kas ir kodėl tai praktikuoja“, - paprašė kažkas iš Gruzijos.

Franklinas pažymėjo, kad tarp kvailių buvo „Twentieth Century Fox“ prodiuseris Stirlingas Silliphantas („Shirley Jacksono istorija mus visus čia niūriai sujaudino. ... Ar tai buvo tik vaizduotės skrydis, ar vis dar egzistuoja tokie tribunolo ritualai ir, jei taip, , kur? “) ir Harvardo sociologijos profesorius Nahumas Medalia („ Tai nuostabi istorija, ir karštą rytą, kai ją perskaičiau, labai sušaldė. “).

Gali atrodyti keista, kad tiek daug žmonių manė, kad istorija buvo faktinė, tačiau, kaip pažymi Franklinas, „tuo metuNiujorkietisnenurodė savo istorijų kaip fakto ar fikcijos, o „atsitiktiniai“ ar humoristiniai rašiniai paprastai buvo suprantami kaip atsidūrę kažkur tarp jų “.

9.NAUJAS JORKASTURĖJU ATSAKYMĄ Į LAIŠKAS APIE „Loteriją“.

Tai vyko maždaug taip: „Mis Jacksono istoriją galima interpretuoti pusšimčiu skirtingų būdų. Tai tik pasakėčia. ... Ji pasirinko mažą bevardį kaimą, kad mikrokosmosu parodytų, kaip kareivystės, persekiojimo ir kerštingumo jėgos žmonijoje yra begalinės ir tradicinės bei kad jų taikiniai pasirenkami be priežasties “.

10. JACKSONAS SVORIS LOTERIJOS REIKŠMĖJE.

'Paaiškinti tai, ko tikėjausi pasakoti, yra labai sunku', - rašė jiSan Francisko kronika1948 m. liepos mėn. „Tikiuosi, tikėjausi, kad nūdienoje ir savo kaime nustačiusi ypač žiaurią senovės apeigą sukrėsti istorijos skaitytojus grafiniu dramatizavimu apie beprasmišką smurtą ir bendrą nežmoniškumą jų pačių gyvenime“.

11. Istorija buvo pritaikyta daug kartų.

Nors „Loterija“ labiausiai garsėja savo vieta vidurinių mokyklų skaitymo sąrašuose, ji taip pat buvo pritaikyta įvairiais formatais, įskaitant radijo transliaciją 1951 m., Baletą 1953 m., Trumpametražį filmą 1969 m. Ir 1996 m. TV filmą. vaidina Keri Russel, kuris sekė pasakos nužudyto personažo sūnų. „Loterija“ taip pat buvo rodomaSimpsonai.